T.C. makes a late-night flight to land on a tanker, but on the journey back he is cornered arrested by the Coast Guard for transporting drugs. Magnum and Rick are certain of their friend's innocence, but are bemused when he intends to accept the charges and refuses their help. Magnum investigates, to find that T.C. trip to the tanker was to collect and bring home a man who once saved T.C.'s life in Vietnam, a deserter who is now a supposedly reformed drug addict, who was calling in an old debt to be flown back in to U.S. territory...

T.C. se dostává do problémů poté, co je zatčen pobřežní stráží na tankeru a obviněn z pašování drog. Magnum a Rick jsou přesvědčeni o jeho nevině, ale jsou šokováni, když T.C. hodlá přijmout obvinění a odmítá jejich pomoc...

T.C n'hésite pas un instant lorsque Joey, un copain qui lui a sauvé la vie au Vietnam, l'appelle au secours. Bravant tous les dangers, il réussit à poser son hélicoptère sur le pont d'un cargo et se retrouve en prison : ce dont il ne se doutait pas, c'est qu'il s'agissait de bien autre chose que d'aider Joey à regagner la terre ferme. En prison, T.C refuse obstinément l'aide de Magnum...

Als TC wordt opgepakt voor smokkel, begrijpt Thomas niet waarom hij geen hulp wil en waarom hij schuld wil bekennen.

T.C. fühlt sich in der Schuld von Joey, der ihm während des Vietnamkriegs das Leben gerettet hat. Inzwischen lebt Joey außerhalb der USA. Eines Tages bittet er T.C., ihn über die Grenze zu bringen. Dieser ahnt nicht, dass Joey ihn für seine illegalen Geschäfte missbraucht.

Di ritorno da un volo notturno, T.C. viene arrestato dalla Guardia Costiera per trasporto di droga. Magnum e Rick sono convinti dell'innocenza del loro amico, ma rimangono scioccati quando rifiuta il loro aiuto, intenzionato ad accettare le accuse. Thomas non si da' per vinto e continua a indagare e scopre che T.C. stava trasportando un uomo che in Vietnam gli salvò la vita e che ha chiesto un passaggio negli US come saldo del vecchio debito.