End of Honor (2018)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Краят на честта |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La fi de l'honor |
|
Overview |
Després d'un terrible atemptat en una església de París, en Jack i en Greer descobreixen que l'estratègia d'en Suleiman va més enllà del que sembla i en Jack proposa parar-li un parany arriscat. Mentrestant, la Hanin s'enfronta a més dificultats en el seu camí cap a la llibertat. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
荣誉的终结 |
|
Overview |
在骇人听闻的巴黎教堂袭击之后,杰克和格里尔发现了苏莱曼一系列行动背后深藏的策略,这迫使杰克建议针对苏莱曼设下一个罕见的陷阱。哈宁在追求自由的道路上遇到了新的挑战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
血河之舞 |
|
Overview |
巴黎教堂恐怖攻擊事件後,傑克和格爾發現蘇利曼行動的背後有更深層的計謀,迫使傑克提議採用驚險的陷阱引誘蘇利曼。哈寧為追求自由,面臨著新的挑戰。本集含有置入性行銷 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
血河之舞 |
|
Overview |
巴黎教堂恐怖攻擊事件後,傑克和格爾發現蘇利曼行動的背後有更深層的計謀,迫使傑克提議採用驚險的陷阱引誘蘇利曼。哈寧為追求自由,面臨著新的挑戰。本集含有置入性行銷 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Konec cti |
|
Overview |
Po děsivém útoku na Pařížský kostel objeví Jack a Greer za Suleimanovými akcemi hlubší strategii, což Jacka donutí přichystat na Suleimana neobvyklou past. Hanin čelí při svém hledání svobody novým výzvám. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
End of Honor |
|
Overview |
Na de vreselijke Parijse kerkaanval ontdekken Jack en Greer een diepere strategie achter Suleiman's acties, waardoor hij Jack dwingt een ongewone valstrik voor hem te suggereren. Hanin staat voor nieuwe uitdagingen in haar zoektocht naar vrijheid. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
End of Honor |
|
Overview |
After the horrific Paris church attack, Jack and Greer discover a deeper strategy behind Suleiman's actions, forcing Jack to suggest an unusual trap for him. Hanin faces new challenges in her quest for freedom. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kunnian loppu |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au bout de l'honneur |
|
Overview |
Après l'horrible attentat dans une église de Paris, Jack et Greer découvrent la stratégie cachée derrière les actes de Suleiman. Jack suggère de lui tendre un piège inhabituel, tandis que Hanin affronte de nouveaux obstacles dans sa quête de liberté. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
End of Honor |
|
Overview |
Nach dem schrecklichen Angriff der Pariser Kirche entdecken Jack und Greer eine tiefere Strategie hinter Suleimans Handlungen und zwingen Jack, eine ungewöhnliche Falle für ihn vorzuschlagen. Hanin steht auf ihrem Streben nach Freiheit vor neuen Herausforderungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוף הכבוד |
|
Overview |
לאחר ההתקפה הנוראית על הכנסייה בפריז, ג'ק וגריר מגלים אסטרטגיה עמוקה יותר המניעה את סולימאן, וג'ק נאלץ להציע מלכודת בלתי שגרתית כדי ללכוד אותו. חנין מתמודדת עם אתגרים חדשים במסעה אל החופש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A becsület vége |
|
Overview |
A párizsi templomban végrehajtott szörnyű támadás után Jack és Greer felismerik a stratégiát Szulejmán tervében, Jack pedig szokatlan csapdát javasol a számára.. Haninnak a szabadsága érdekében új kihívásokkal kell szembenéznie. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fine dell'onore |
|
Overview |
Dopo un raccapricciante attacco a una chiesa di Parigi, Jack e Greer scoprono una strategia più profonda dietro le azioni di Suleiman, portando Jack a suggerire una trappola insolita. Hanin deve affrontare nuove sfide nella sua ricerca della libertà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
영광의 끝 |
|
Overview |
끔찍한 파리 교회 공격 후에 잭과 그리어는 술레이만의 행동 이면에 있는 심오한 전략을 알아내고, 잭은 그를 유인하기 위해 특이한 함정을 제안한다. 하닌은 자유를 찾으려 고군분투한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
End of Honor |
|
Overview |
Etter det grusomme kirkeangrepet i Paris, oppdager Jack og Greer en dypere strategi bak Suleimans handlinger, som tvinger Jack til å foreslå en uvanlig felle for ham. Hanin møter nye utfordringer i jakten på frihet. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
End of Honor |
|
Overview |
Po horrorze ataku na kościół w Paryżu Jack i Greer ujawniają głębszą strategię kryjącą się za działaniami Suleimana, co zmusza Jacka do zasugerowania zastawienia na niego niezwykłej pułapki. Hanin staje przed nowym wyzwaniem na drodze do wolności. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fim da Honra |
|
Overview |
Depois do terrível ataque à igreja de Paris, Jack e Greer descobrem uma estratégia mais profunda por trás dos atos de Suleiman, o que força Jack a sugerir uma armadilha incomum para capturá-lo. Hanin enfrenta novos desafios em sua luta por liberdade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Honra e Pavia |
|
Overview |
Depois do horrível ataque a uma igreja parisiense, Jack e Greer percebem que as ações de Suleiman são norteadas por uma estratégia mais complexa, o que leva Jack a sugerir que se lhe prepare uma armadilha invulgar. Hanin enfrenta novos desafios na sua demanda de liberdade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Конец благородству |
|
Overview |
Сулейман во всеуслышание объявляет себя ответственным за произошедшее в Париже, а также всенародно призывает братьев по религии присоединиться к его движению. Стараясь отыскать след террориста, Райан предлагает использовать Али и его способ связи с братом, однако в процессе осуществления задуманного ситуация кардинально меняется. Между тем Ханин пытается найти любую возможность попасть в Европу, в то время как ее супруг вспоминает о своей молодости и о происшествии, изменившем его жизнь. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fin del honor |
|
Overview |
Tras un terrible atentado en una iglesia de París, Jack y Greer descubren que la estrategia de Suleiman va más allá de lo que aparenta, y Jack sugiere tenderle una arriesgada trampa. Mientras tanto, Hanin se enfrenta a nuevos desafíos en su búsqueda de la libertad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fin del honor |
|
Overview |
Después del horrible ataque a la iglesia de París, Jack y Greer descubren una estrategia más profunda detrás de las acciones de Suleiman, lo que obliga a Jack a sugerirle una trampa inusual. Hanin se enfrenta a nuevos desafíos en su búsqueda de la libertad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ingen heder |
|
Overview |
Efter den fasansfulla attacken på en kyrka i Paris, upptäcker Jack och Greer en djupare strategi bakom Suleimans handlingar, vilket tvingar Jack att föreslå en ovanlig fälla. Hanin möter nya utmaningar i sökandet efter frihet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Onurun Sonu |
|
Overview |
Korkunç Paris kilise saldırısından sonra Jack ve Greer, Süleyman’ın hareketleri ardında daha derin bir strateji yattığını fark ederler, bu da Jack’i, ona sıra dışı bir tuzak kurmaya iter. Hanin özgürlük arayışında yeni zorluklarla yüzleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кінець благородству |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|