Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银与金 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
事事不顺的青年森田铁雄(池松壮亮饰),在赌马场偶遇地下社会的大人物平井银二(中川雅也饰),进行立志成为超越银二的大人物,挑战地下社会的权力者。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Silver and Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Morita, a man who never succeeds in anything, takes his anger out in gambling. He meets an underworld fixer named Ginji Hirai, who introduces him to the underworld trade, where billions of yen changes hands every moment, and speculators and other influential people bet their lives for greed. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Silver and Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Morita, un homme qui ne réussit jamais à rien, évacue sa colère en jouant. Il rencontre un réparateur de la pègre nommé Ginji Hirai, qui lui fait découvrir le commerce de la pègre, où des milliards de yens changent de mains à chaque instant, et les spéculateurs et autres personnes influentes parient leur vie pour la cupidité. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Silver and Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
銀と金 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
裏社会を生きる男達の、株の仕手戦や政治家との裏取引などの駆け引き、殺人鬼や復讐に身を委ねた男と命を懸けた死闘、さらに福本得意のギャンブル勝負を描いた作品である |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
은과 금 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
모든 일이 잘 풀리지 않던 주인공이 경마장에서 돈을 날린 후, 어둠의 세계의 거물 해결사 긴지를 만나게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Silver and Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|