Shin releases his new novel and, not at all to his surprise, it does not sell well. But Hitomi plans to use some personal connections to change this.

신은 새 소설을 출간하지만 책은 예상대로 잘 팔리지 않는다. 히토미는 이 상황을 뒤집기로 하고 행동에 나선다. 아버지의 그림자가 신을 놓아주지 않는다.

Το νέο μυθιστόρημα του Σιν κυκλοφορεί και, όπως αναμενόταν, δεν σημειώνει ιδιαίτερη επιτυχία. Η Χιτόμι αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τις γνωριμίες της για να τον βοηθήσει.

慎的新小说发布，不出他所料，销量不佳。但瞳计划利用个人关系改变这一现状。

慎推出新的小說，卻賣得不好，這倒也不出他所料。然而，瞳打算動用個人關係改變這種情況。

慎（野田洋次郎）の新刊「漂う感情」が発売されるが、書店ではまったく目立たずにいた。一方で、人気小説家・花木（中村倫也）の「のんきな救世主」は好調な売れ行きを見せる。そんな中、文学賞の選考会が開かれ、花木の小説を推す選考委員たちの前に、慎と共に暮らしている女の一人・ひとみ（松井玲奈）が現れる。

La publication du nouveau roman de Shin fait un flop, comme il l'avait prévu. Mais Hitomi envisage d'utiliser certaines connexions personnelles pour y remédier.

Shin își publică noul roman care, deloc surprinzător, nu se vinde bine. Dar Hitomi vrea să schimbe acest lucru și apelează la niște cunoștințe personale.