Nikolai podkłada dowody przemawiające za samobójstwem, ale później poznaje prawdziwą historię śmierci Tommy’ego. Nagranie z monitoringu wskazuje podejrzanego.

Anniken podejrzewa, że krew na ogrodzeniu została podłożona. Nikolai namawia starego przyjaciela do kłamstwa. Larsa spotyka nieszczęście, gdy próbuje zatrzeć swoje ślady.

Anniken jest na tropie Ovego, a Bengt i Nikolai próbują przygotować mu drogę ucieczki. Nurkowie przeszukują rzekę, a kryminalistycy badają łódź Ovego.

Dziewczyna Ovego przychodzi na posterunek porozmawiać z Anniken. Nikolai wie, że musi powstrzymać Bengta, i rozpoczyna ofensywę, ale ten nie poddaje się bez walki.

Handlarze narkotyków porywają Bengta, co prowadzi do nieoczekiwanego obrotu spraw. Lars przyznaje się do winy. Nikolai otrzymuje nowy dowód.

Eva prosi Josefa o ostatni przerzut narkotyków ze Szwecji, aby spłacić dług. Nikolai sprawdza telefon pod kątem wiadomości z szyfrem i przygotowuje się do aresztowania.

Eva postanawia pozbyć się wszelkich dowodów łączących ją z narkotykowym biznesem. Nikolai poznaje prawdę o związku swojego ojca ze śmiercią Tommy’ego.