Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Screen adaptation of the memoires of Daniel Cordier, a member of the French Resistance and close friend of Resistance leader, Jean Moulin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alias Caracalla, au cœur de la Résistance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel est un jeune homme fougueux, royaliste, maurrassien et antisémite. Il est révulsé par l’Armistice. La trahison de Pétain – en qui il croyait tant - est un choc pour lui ! Il veut partir se battre et, avec quelques copains, arrive en Angleterre. Là, il s’enrôle vite auprès d’un Général inconnu : De Gaulle. C’est la naissance d’une incroyable épopée : la « France libre », et le début de l’évolution intellectuelle et républicaine de ce jeune fanatique. Le hasard et le désordre qui règne dans la Résistance, vont faire du jeune Daniel un témoin incroyablement privilégié de l’Histoire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Deckname Caracalla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alain ist ein junger, royalistisch geprägter Bewunderer des umstrittenen Monarchisten Charles Maurras. Nachdem aus seiner Sicht Marschall Pétain, der Held des Ersten Weltkriegs, 1940 gegen Deutschland versagt hat, sieht er für sich nur noch einen Weg: mit der Waffe in der Hand gegen die Nazis zu kämpfen. Er bricht überstürzt nach Afrika auf, doch sein Schiff nimmt unerwartet Kurs auf England. Dort wird er bald zum Soldaten des „Freien Frankreichs“ unter der Führung von General de Gaulle. |
|