A la petita ciutat de Greendale, hi viu la Sabrina Spellman, una nena de 12 anys amb un gran cor i un secret encara més gran. La Sabrina és meitat mortal i meitat bruixa. Fa encanteris, vola amb escombra i té un gat negre. Les úniques persones que coneixen els poders de la Sabrina són les seves joves tietes bruixes Hilda i Zelda, el seu estimat oncle mortal Quigley, la seva millor amiga Chloei el seu gat entremaliat, Salem. Desobeint els consells del seu oncle Quigley de no fer servir els poders màgics per resoldre problemes, la Sabrina sovint agafa els encanteris del pot màgic i causa estralls amb el seu amic En Harvey, que no en té ni idea, dels poders de la Sabrina. Entre els imprevisibles familiars, la seva vanitosa i presumida pedra preciosa i els encanteris tan divertits, la vida de la Sabrina és una sorpresa darrere l'altra.

Sabrina: The Animated Series is an American animated television series based on the Archie Comics character Sabrina, the Teenage Witch. It was produced by Savage Studios Ltd. and Hartbreak Films in association with DIC Entertainment, which was owned by Disney at the time. The cartoon series is a spin-off of the popular live action series that ran on ABC. Later, a movie, Sabrina: Friends Forever, and a spin-off series, Sabrina's Secret Life, were produced by DiC, this time without the ownership of Disney. Reruns currently air on the "This Is for Kids" block on the TV channel This.

Dans la petite ville de Greendale vit Sabrina Spellman, une adolescente presque comme les autres: elle est moitié humaine du côté de sa mère et moitié sorcière du côté de son père, d'où son statut d'apprentie sorcière...

Η Σαμπρίνα είναι μισή άνθρωπος και μισή μάγισσα. Αυτό όμως δεν την εμποδίζει να φέρνει την καταστροφή με τα μαγικά της. Ακολουθήστε την, στις μαγικές περιπέτειές της, καθώς δημιουργεί ένα χάος, όπου και αν πάει.

בעיר גרינדייל גרה סברינה ספלמן, נערה בת 12 עם סוד גדול. למרות אזהרותיו של הדוד שלה, סברינה "משאילה" כשפים כדי לעשות בלגן/הרס עם חברה הארווי, שלו אין מושג על כוחותיה של סברינה. חייה של סברינה הם הרפתקה אחת מתמשכת ומשעשעת.

Sabrina gaat naar Greendale Middle School, waar ook haar vrienden Chloe Flan en Harvey Kinkle en haar tegenstander Gemini Stone naartoe gaan. De serie concentreert zich op de typische problemen op de middelbare school, vermengd met Sabrina's eerste ervaringen met het omgaan met haar magische krachten.

《魔法少女莎琳娜》是以魔法少女的奇异遭遇为主线，通过一系列惊险又不失幽默的故事，描绘了美妙的幻想与生活。

　　故事讲述了12岁少女莎琳娜活泼可爱，纯真善良，但是她的心里却藏着一个天大的秘密——她是拥有神奇力量的魔法少女。生活在一个魔法世家，莎琳娜每天都会遇到各种稀奇古怪的事情。她的两个姑姑洛达和希达，虽说已经有一个世纪的寿命，可还像是一对稚气十足的活宝，惹出一箩筐的麻烦。还有她家的沙林，作为一只会说话的猫，只会出些古灵精怪的鬼主意。虽说莎琳娜的魔法力量还在成长之中，可当她的好友克洛伊与哈维遇到麻烦时，她又总是挺身而出保护朋友。她经历着一系列的欢乐冒险，无忧无虑地快乐生活着。

　　卡通剧集《魔法少女莎琳娜》围绕着可爱女孩莎琳娜的魔法生活展开，每一集都充满新鲜和乐趣。在莎琳娜和她稀奇古怪的亲戚与各路好友中间，精彩好戏开始上演了……

Sabrina Spellman tem 12 anos e um grande segredo: ela é metade mortal e metade bruxa! Só sabem do seu segredo suas tias bruxas, Hilda e Zelda, seu Tio Quigley, sua melhor amiga, Chloe, e Salem, um bruxo transformado em gato pelo Conselho das Bruxas.

Serie de TV (1999-2000). 1 temporada. 65 episodios. Serie de animación basada en el famoso show del mismo nombre, protagonizado por Melissa Joan-Hart. Narra la historia de una bruja adolescente y sus aventuras en el mundo actual.

Sabrina Spellman es una niña de 12 años muy mona que tiene un gran corazón y un secreto aún mayor: ¡es mitad mortal y mitad bruja! Los únicos que saben de sus poderes son sus tías brujas adolescentes, Hilda y Zelda; su adorable tío mortal, Quigley; su mejor amiga, Chloe; y su pícaro gato, Salem: un brujo al que convirtieron en felino por castigo del Consejo de Brujería. A pesar de que su tío Quigley le advierte que no resuelva los problemas con magia, a menudo Sabrina "toma prestado" un conjuro del Tarro de las Jugarretas y arma un lío tremendo en el colegio con su amigo Harvey. Con sus divertidísimos conjuros fallidos que tienen un toque de magia y una pizca de confusión, Sabrina se ganará un lugar en tu corazón.

Sabrina geht in die Greendale-Mittelschule, in die auch ihre Freunde Chloe Flan und Harvey Kinkle sowie ihre Widersacherin Gemini Stone gehen. In der Serie geht es schwerpunktmäßig um die typischen Probleme innerhalb der Mittelschule, gemischt mit Sabrinas ersten Erfahrungen im Umgang mit ihren magischen Kräften.