인간지미시청환 (2017)
← 메인으로 돌아가기
Translations 6
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is een verhaal over de tijdperken van de jaren zeventig, tachtig en negentig; over de snelle ontwikkeling van het grote tijdperk van de liefde en hoe om te gaan met het succes en falen van het leven, zelfgroei en zelftransformatie. Het is een dramagenre van het moderne stadsleven; over het rigide streven van singles naar liefde; over de levens van een groep gewone mensen. Het vermijdt dramatische negatieve energie. In plaats daarvan zal het positieve energie voortbrengen om mannen en vrouwen aan te moedigen positief vooruit te gaan in het leven en de liefde. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hơn Cả Tình Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hơn Cả Tình Yêu - Love Actually xoay quanh cuộc sống của Đinh Nhân Gian. Vì muốn đáp ứng nguyện vọng dọn ra ngoài sống riêng của cô vợ Lâm Nguyệt, nên anh đã dẫn dắt đồng nghiệp yêu cầu ông chủ phải tăng lương, cuối cùng bị đuổi việc, đành phải làm việc cho Địch Chí Vị. Sau khi Lâm Nguyệt biết chuyện này, cộng thêm việc châm dầu vô lửa của Đường Hiểu Cương, cả hai ly hôn, cô đến với Đường Hiểu Cương. Cuộc sống của Đinh Nhân Gian như rơi vào vực thẳm. Công ty của Địch Chí Vĩ bị Đường Hiểu Cương hãm hại phá sản, cộng thêm việc ba Địch Chí Vị qua đời, khiến anh ta không thể gượng dậy được. Một lần nữa Đinh Nhân Gian bị thất nghiệp, anh mướn nhà của An Thanh Hoan - một nhân viên cao cấp. Đinh Nhân Gian đã cùng An Thanh Hoa bắt tay nhau giúp Địch Chí Vĩ bước ra khỏi vũng lầy đau khổ. Dần dần 2 người nảy sinh tình cảm với nhau. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Actually |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It’s a story about the eras of the 70s, 80s and 90s; about the rapid development of the great era of love and how to deal with the success and failure of life, self-growth and self-transformation. It’s a drama genre of modern day city life; about singles’ rigid pursuit of love; about the lives of a group of ordinary people. It avoids dramatic negative energy. Instead, it’ll bring forth positive energy to encourage men and women to move positively forward in life and love. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人间至味是清欢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丁人间(佟大为 饰)因为带领公司同事要求老板涨薪而遭到了开除,妻子林月(林鹏 饰)在好友唐晓刚(朱刚日尧 饰)的怂恿下向丈夫提出了离婚,之后和唐晓刚走到了一起。失业后的丁人间无奈之下来到了翟至味(王一博 饰)的公司打工,处处受这个小自己很多的小老板的管制。之后,唐晓刚在商场上刻意排挤翟至味,导致他的公司破产,与此同时,翟至味的父亲去世令他的人生跌至低谷。再度失业的丁人间辗转住进了安清欢(陈乔恩 饰)的家中,两人一同帮助翟至味走出阴影,在此过程中碰撞出了爱情的火花。种种波折也令丁人间成长为了一个成熟可靠的男人。 |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인간지미시청환 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대도시를 배경으로 다른 생활을 하는 정인간, 안청환, 적지미 등의 자아실현 구혼이야기 자존심 강한 커리어우먼 안칭환과 사람 좋은 딩런젠은 우연히 공항에서 마주쳐 경찰서까지 가게 된다. 안칭관은 세비앙 셰프와의 사업 추진을 성공적으로 이끌지만, 부회장인 친전에게 공을 뺏길 위기에 처한다. 한편 딩런젠은 집을 사서 분가하겠다는 아내와 동료들의 등쌀에 연봉 인상을 요구했다가 결국 회사에서 잘리고 마는데... |
|