Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 82 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 82 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 82 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 82 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迷你四叶草!恶梦的恰咪SP! |
|
Overview |
恰咪离开会场到附近的森林寻找食物,水误食毒菇产生了幻觉,看见了一堆不可思议的画面,迷你三叶草大合辑,究竟是梦是幻,还是真实呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小五葉草!惡夢的CharmySP! |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
82. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Petit Clover! The Nightmarish Charmy SP! |
|
Overview |
In a break from all the action, a forest-foraging Charmy falls victim to a mind-altering mushroom that gives her vivid visions of Clover Clips past. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mini Clover, Le cauchemar de Charmy |
|
Overview |
Avant la prochaine page, qui devrait sacrément secouer, rien de mieux qu'une petite rétrospective de ces Mini Clover qui permettent de toujours terminer dans la bonne humeur ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 82 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Petit Clover! Das Charmy-Albtraumspecial! (*) |
|
Overview |
Charmy sieht im Delirium einen abgefahrenen Traum. (* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 82 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 82 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
82. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 82 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Petit Clover! L'incubo di Charmy - puntata speciale! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
プチット・クローバー!悪夢のチャーミーSP! |
|
Overview |
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験では、“黒の暴牛”団のメンバーの思いがけない活躍もあり、息をつく暇もないほどの熱戦が続いている。 その頃、“黒の暴牛”団のチャーミーは、憧れの“救食の王子(きゅうしょく の おうじ)”ユノやみんなにおいしいものを食べてもらおうと食材を探していたが、食いしん坊のチャーミーは、その最中うっかり毒キノコをかじってしまい、おかしな“夢”を見る羽目に。 夢の世界では、ちっちゃなアスタや仲間たちが暮らしていて――!? 大好評の“プチット・クローバー”をたっぷり詰め合わせた特別編!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쁘띠 클로버! 악몽의 차미 SP! |
|
Overview |
아스타의 B팀과 랭그리스의 G팀이 로열 나이츠 선발 시험에서 치열한 싸움을 벌이고 있을 무렵, 검은 폭우단 차미는 마법제와 유노에게 맛있는 걸 먹게 해 주려고 식재료를 찾다가 환각 독버섯을 먹고 만다. 그리고 이상한 꿈속에 빠져드는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 82 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Petit Clover! O Pesadelo de Charmy SP! |
|
Overview |
Uma coletânea de Petit Clover. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 82 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 82 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 82 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 82 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 82 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Especial Petit Clover! ¡Charmy la demonio! |
|
Overview |
Charmy nos acompaña a un repaso por varios de los Petit Clover de la serie. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โคลเวอร์จิ๋ว ชาร์มี่สุดสยองตอนพิเศษ |
|
Overview |
ชาร์มี่บังเอิญไปเจอดงเห็ดพิษจนได้ท่องไปในโลกแห่งความฝันที่แสนน่ารักและสนุกสนานเกี่ยวกับตัวเองและเพื่อนร่วมหน่วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
82. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Маленька конюшинка! Кошмарна Чармі SP! |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 82 |
|
Overview |
—
|
|