Narcissist royal Kirsch takes offense at having to battle Asta the commoner, but Asta has some new tricks up his sleeve that catch Zora off guard.

Le premier tour du tournoi de sélection des chevaliers royaux était palpitant, mais le deuxième promet de l'être bien plus encore… Premier match : l'équipe d'Asta, Mimosa et Xerx contre celle de Kirsch, Magna et Sol : de quoi vous mettre l'eau à la bouche !

Kirsch greift direkt an, doch Asta hat genug von den Spielereien und zerlegt gleich das komplette Schlachtfeld, um ihn aufzuhalten.

Asta y Mimosa descubren que su compañero tiene trampas preparadas por todo el campo de combate.

王撰騎士団（ロイヤルナイツ）選抜試験一回戦が終わり、試合は二回戦に突入。アスタ、ミモザ、ザクスのチームＶＳマグナ、キルシュ、ソルのチームの戦いが始まった。相変わらずのナルシストぶりで周りを振り回してはいるものの、膨大な魔力を持ち、意外にも戦略家であるキルシュを相手に苦戦すると考えたアスタは、“紅蓮の獅子王”団との合宿後に特訓を積み、自分自身の意志でコントロールできるようになった“ブラックアスタ”の力を解放。キルシュの魔法を打ち破るが……？

로열 나이츠 선발 시험은 2회전에 접어들고 아스타, 미모사, 잭스 팀 대 마그나, 키르슈, 솔 팀의 싸움이 시작된다. 자신의 아름다움에 도취된 나르시스트지만 막대한 마력과 예리한 전략을 가진 키르슈를 상대하기 위해, 아스타는 화산 등반 후에 열심히 갈고 닦아 자신의 의지대로 쓸 수 있게 된 힘 ‘블랙 허리케인’을 방출한다.

Começa a segunda fase do exame dos Cavaleiros Reais. Asta, Mimosa e Xerx enfrentam Magna, Kirsch e Sol. Kirsch está mais nascisista e poderoso do que nunca, causando problemas a Asta, que precisa ativar sua forma negra.

เหล่าอัศวินเวทมนตร์เข้าสู่การสอบคัดเลือกรอยัลไนท์รอบที่สอง ทีมของอัสตาประเดิมสนามและเปิดเกมเดือดโดยไม่รอช้า

王撰骑士团选拔赛进入第二回合的同时，舞台也换了新的风貌，让札克斯的心情稍微受到影响，亚斯塔也因此知道札克斯的陷井都是事先设计好的，于是在对付基尔休的樱魔法时，不知是有意还是无意的，连札克斯的陷井都一起消灭掉了，让札克斯相当火大。