Die magischen Ritter rücken aus, um sich dem Feind im Kampf zu stellen. Asta, der vorgeprescht ist, trifft auf einen mächtigen Gegner.

Els cavallers mags dels diferents ordes s'han dispersat en grups pels diversos districtes de la capital per ajudar els ciutadans i intentar aturar l'enemic. Els zombis són molt nombrosos, però no tenen gaire força. L'Asta s'enfronta amb en Rades, que, com que s'ha quedat sense l'exèrcit de zombis, invoca diferents monstres perquè lluitin contra l'Asta en lloc seu. En Fuegoleon i en Leopold apareixen per ajudar l'Asta. Podran vèncer les joguines d'en Rades, els nostres herois?

趁着魔法帝外出的空隙，拉迪斯袭击了四叶草王国王都。眼看王都陷入一片火海之中，魔法骑士团团员迅速出动，前往各个地区进行救援。阿斯塔率先赶到，与拉迪斯展开交战。能够操纵死灵的拉迪斯给阿斯塔带来了很大的麻烦，眼看阿斯塔就要遭受致命攻击，诺艾尔等人及时赶到，前来助阿斯塔一臂之力。

왕도가 습격당했다는 소식을 듣고 가장 먼저 구하러 가는 아스타. 그리고 푸에고레온 단장의 동생 레오폴드가 아스타를 뒤따른다, 또한 마법 기사단원들은 푸에고레온 단장의 지시에 따라 일사분란하게 움직인다. 왕도로 달려간 아스타는 시령 마법을 사용해 시체를 조종하는 마도사 라데스와 맞닥뜨리고, 기사단원들은 아무리 쓰러뜨려도 계속해서 되살아나는 무수한 시체들을 상대로 싸운다.

Con la ciudad bajo ataque, los caballeros mágicos se dividen para enfrentar al enemigo y proteger la capital. Asta tiene la mala suerte de encontrarse con uno de los responsables.

Tandis qu'Asta continue son combat contre le mystérieux ennemi qui semble être à l'origine de l'attaque de la capitale, les groupes de Chevaliers-Mages repoussent les hordes de morts-vivants…

The best of the Magic Knights—plus Asta and Noelle—fight the hordes of undead beseiging the royal capital. Noelle suffers a crisis of confidence.

王都襲撃の報せを受けて真っ先に飛び出したアスタ。そして、アスタを追って出て行った、フエゴレオン団長の弟レオポルドに続き、騎士団員たちも現地に駆けつけた。その目の前に屍霊魔法（しりょうまほう）を使う魔道士ラデスが屍体（したい）を操り、立ちふさがる。何度でも立ち上がる不気味な屍体に騎士団員たちが魔法で応戦する中、アスタは術者であるラデスと戦うことになる。だが、逃げ遅れた少女を護りながらの戦いに苦戦する。そこにアスタたちを追ってきたノエルとフエゴレオン団長が到着する。

Depois de ouvir sobre o ataque à capital, Asta parte para o combate e logo é seguido pelo restante dos Cavaleiros Mágicos. Eles descobrem que são os cadáveres controlados pela magia fantasma de Rades que estão atacando os cidadãos.

เหล่าอัศวินเวทมนตร์ของอาณาจักรโคลเวอร์ผนึกกำลังกันเพื่อต้านกองทัพผีดิบ ส่วนอัสตาเผชิญหน้าราเดส นักรบเวทมนตร์ที่เป็นต้นตอของความยุ่งยาก