สู่วันพรุ่งนี้! (2020)
← Terug naar aflevering
Translations 30
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 152 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 152 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 152 |
|
Overview |
—
|
|
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 152 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
向着明天! |
|
Overview |
雅丝塔和诺艾尔和亚美一起去看魔法骑士的入学考试。 考场和聚集在那里的抗鸟人让阿斯塔颇为怀念,看到今年的应届生后,想起了自己去年考场的经历。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
邁向明天 |
|
Overview |
一年一度的魔法騎士團入團測驗開始了,夜見答應了亞斯塔的要求,帶著他和諾艾兒等人來到測驗會場,因為亞斯塔想要透過這些參加者的身影,重溫初衷,恰巧尤諾不約而同的也來到了會場,他們兩人的想法都一樣,就是堅定自己當初想要當上魔法帝的念頭。 |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf ein Morgen! |
|
Overview |
Asta und Noelle unterbrechen ihr Training und begleiten Yami zur alljährlichen Auswahlprüfung der magischen Ritterorden. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Tomorrow! |
|
Overview |
Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tournés vers l’avenir ! |
|
Overview |
Après le combat des capitaines, il est temps de se consacrer à l'avenir avec les recrutements annuels. Pendant ce moment de liberté, Asta et ses amis se souviennent de cette longue année qui s'est écoulée. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 152 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 152 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 152 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
152. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 152 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Verso il futuro! |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
明日へ! |
|
Overview |
魔法騎士団への入団を目指す者たちが集まる“魔法騎士団入団試験”が行われることになり、アスタやノエルたちはヤミ団長に連れられ見学にやってきた。魔力が少ない者にむらがる“アンチドリ”に群れで追い回されるのも懐かしい(?)試験会場に着いたアスタは、希望とやる気に満ちた受験生たちの姿を目にし、自身の入団試験の日こと、入団後からこれまでに積み重ねてきたことを思い出し、決意も新たに、試験の様子を見守る。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내일을 향해 |
|
Overview |
1년에 한 번 열리는 마법 기사단 입단 시험 날. 아스타와 노엘은 초심으로 돌아가겠다는 마음으로 야미 단장을 따라나선다. 시험장에 들어선 아스타와 노엘은 희망과 의욕으로 가득 찬 수험생들의 모습을 보며, 1년 전 자신의 모습을 떠올리고 지나온 1년을 돌이켜 본다. 그리고 아스타는 자신과 같은 마음으로 시험장에 나온 유노를 발견한다. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вперед, до завтрашнього дня! |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 152 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rumo Ao Amanhã |
|
Overview |
Para relembrar seu começo como Cavaleiros Mágicos, Asta e Noelle retornam ao exame de admissão das forças armadas de Clover, como espectadores, um ano depois. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 152 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 152 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 152 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 152 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 152 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Hacia el mañana! |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สู่วันพรุ่งนี้! |
|
Overview |
อัสตาตื่นเต้นที่จะได้เห็นบรรดาว่าที่อัศวินเวทมนตร์ไฟแรงรุ่นน้อง ที่มารวมตัวสอบคัดเลือกอัศวินเวทมนตร์ |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
152. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
152. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 152 |
|
Overview |
—
|
|