يحاول دامناتيو كيرا إلقاء اللوم على أستا من أجل التضحية به لإنقاذ فرسان السحر، لكن في تلك الأثناء يظهر يامي ومعه باقي أفراد الثيران السوداء، ويبدو أنّ لهم رأيًا آخر.

拥有恶魔之力的阿斯塔和使用禁忌魔法变成尼禄的塞克雷被召集到魔法议会接受审判。 阿斯塔坚称自己是清白的，但达姆纳提奥·基拉将竭尽全力查明阿斯塔是否有罪。 雅美为了救阿斯塔和赛克雷，带着黑公牛出现，引起轩然大波。 当黑牛队制造麻烦时，其他一些人出现了……

亞斯塔為了保護瑪莉，一時情急在魔法議會上變成黑化狀態，這副彷彿惡魔的可怕模樣，讓參與議會的貴族驚恐不已。獨掌議會的達姆那提歐．奇拉還是決定犧牲亞斯塔，來保住魔法騎士團，安撫民心。就在此時，夜見率領黑色暴牛所有人，前來解救。

Asta, who has the power of the devil, and Secré who used forbidden magic and turned into Nero, were called before the Magical Parliament to be judged. Asta maintains his innocence, but Damnatio Kira will do everything he can to probe that Asta is guilty. In order to save Asta and Secré, Yami shows up with the Black Bulls and they cause a ruckus. While the Black Bulls cause trouble, a few others show up…

Le royaume de Clover doit trouver un coupable pour que les crimes odieux engendrés par la guerre entre elfes et humains ne restent pas impunis, et Asta, à cause de sa spécificité, semble la cible parfaite…

Asta, Nero und Marie stehen vor Gericht und Damnatio Kira treibt Asta zum Äußersten ...

“悪魔の力”を宿すアスタと禁術を使った影響が残る“ネロ”ことセクレが、魔法議会で裁判にかけられることになった。必死で無罪を主張するアスタだが、アスタを断罪するためならば手段を選ばない魔法議会の議長のダムナティオ・キーラによって窮地に追い込まれてゆく。そんなアスタたちを助けるため、ヤミ団長率いる“黒の暴牛”団が裁判所に現れ大暴れ。最低最悪と呼ばれた“黒の暴牛”団の乱入で混乱する法廷に、さらに別の人物たちが現れ……!?

악마의 힘을 쓰는 아스타와 금술을 사용한 흔적이 남아 있는 네로가 마법 의회 재판소로 끌려간다. 아스타는 무죄를 주장하지만, 마법 의회 의장 담나티오는 악마를 단죄한다는 명목 하에 아스타를 궁지로 몰아넣는다. 바로 그때 야미 단장과 검은 폭우 동료들이 난입하면서 재판소는 혼란에 빠진다.

Asta, portador de um poder demoníaco, e Secré, que usou magia proibida e se transformou em Nero, foram chamados perante o Parlamento Mágico para serem julgados, e Damnatio Kira fará tudo ao seu alcance para condená-los.

Asta está en pleno juicio y se le juzga por ser considerado como el que atrajo al diablo y trajo la calamidad sobre el reino, pero aunque los nobles estén en su contra, todavía hay quienes le tienen aprecio.

อัสตาและเซเครเข้ารับการไต่สวนพิจารณาคดีที่สภาเวทมนตร์ แต่ดูเหมือนว่าประธานดัมนาติโอ คีร่าพยายามจะเอาผิดอัสตาให้ได้