Dorothy hat die Hälfte der Mitglieder des Schwarzen Stiers um Vanessa und Charmy in ihre Traumwelt Glamour World enführt. Die andere Hälfte um Asta muss sich nun ihrem besessenen Kollegen Gauche und dessen kleiner Schwester Marie stellen, die zusammen einen mächtigen Kombinationszauber beherrschen.

Sous sa douce appellation, vous allez voir qu'il se cache derrière la magie de songes un pouvoir cauchemardesque extrêmement dangereux… à moins d'en trouver la faille !

“珊瑚の孔雀”団のドロシー団長の魔法によって、運命操作ができるバネッサと、魔力回復ができるチャーミーの姿が消えた。守りの要のふたりがいなくなったことで不利な状況に立たされたアスタたちは、やはりエルフの民として転生したゴーシュとマリーの兄妹が使う合体魔法に苦しめられる。

一方、ドロシー団長が創り出した“夢の世界”に囚われたバネッサらは、アスタたちを援護するためにも何とかしてこの世界から抜け出そうとするが……？

산호의 공작단 도로시 단장이 마법을 쓰자, 운명을 조작할 수 있는 바네사와 마력을 회복시킬 수 있는 차미가 없어진다. 방어의 핵심인 두 사람이 사라지자, 아스타와 고든, 그레이, 헨리는 엘프로 전생한 고슈와 마리의 마법에 고전한다. 한편, 도로시 단장이 만들어낸 꿈의 세계에 붙잡힌 바네사, 차미, 마그나, 럭, 그리고 샐리는 한시 빨리 그 세계에서 탈출하고자 애쓰지만 좀처럼 쉽지가 않다.

Devido à magia da Capitã Dorothy, Vanessa, que pode usar magia para alterar o destino, e Charmy, que pode usar magia para recuperar a mana, desapareceram. Asta e os Touros Negros perdem, com isso, suas forças de defesa, e agora estão lutando contra a magia combinada de Gauche e Marie.

ขณะที่วาเนสซาและชาร์มี่ต้องติดอยู่ในโลกแห่งความฝันของโดโรธี อัสตาและคนอื่นๆ กำลังตกอยู่ในสภาพที่อ่อนกำลังและเสียเปรียบ

凡妮莎与恰咪这两位防御与补给关键，遭到转生为妖精的珊瑚孔雀团团长桃乐丝，以梦魔法带进梦的世界，他们能顺利逃脱吗？而夜见与杰克也受困于骰子魔法制造出的扭曲空间。亚斯塔等人面对葛修兄妹的魔法，似乎只能一昧防守。

凡妮莎與恰咪這兩位防禦與補給關鍵，遭到轉生為妖精的珊瑚孔雀團團長桃樂絲，以夢魔法帶進夢的世界，他們能順利逃脫嗎?而夜見與傑克也受困於骰子魔法製造出的扭曲空間。亞斯塔等人面對葛修兄妹的魔法，似乎只能一昧防守？

Due to Captain Dorothy’s magic, Vanessa, who can use magic to alter fate and Charmy, who can use magic to recover mana had disappeared. Asta and the remaining Black Bulls have lost the bulk of their defense and are now struggling against Gauche and Marie’s combo magic being used against them. Meanwhile, Vanessa and her team try to figure out how to get out of Captain Dorothy’s dream world.

Asta y compañía enfrentan a Gauche y Marie, ahora poseídos por sendos elfos. Vanessa, Magna y otros, enfrentan por su parte a la poseída capitana de los Pavos Reales Coral en su Mundo de Glamur.