Overburdened with Hershberg's caseload, and haunted with guilt over his death, Kuzak snaps at his colleagues, pays a heavy price for the way he handles a manslaughter case, and ruins Van Owen's plans for the weekend; Sifuentes's whiz kid client develops a crush on Melman as he fixes the firm's malfunctioning telephone system; Kelsey wins a major account for the firm and faces a jealous Markowitz, who correctly guesses that the client has more than a professional interest in his new attorney; after initially spurning Sifuentes's offer to help with Hershberg's caseload, Kuzak finally enlists his aid, allowing Sifuentes to talk the judge and prosecutor into a sweetheart deal for the client.

Michael Kuzak semble très affecté après avoir assisté au drame d'un homme se faisant sauter la tête. Sifuentes tente de lui apporter son soutien, mais celui-ci préfère l'envoyer promener.