Jassim’s troubled past is revealed and his allegiances tested. Aguero is forced to make a choice that scars his platoon for the rest of their lives.

L'armée découvre le passé trouble de son interprète Jassim al-Lani, qui doit choisir son camp. Dans la maison irakienne où Aguero s’est réfugié, la tension monte lorsque les insurgés changent de tactique, obligeant le lieutenant américain à prendre une décision qui marquera à jamais sa section. A Fort Hood, face au bilan qui s'alourdit, LeAnn et Gina se préparent au pire...

Die Vergangenheit von Übersetzer Jassim Al-Lani wird enthüllt und seine Loyalität zu den amerikanischen Truppen wird auf die ultimative Probe gestellt. Unterdessen nimmt die Anspannung der eingekesselten Soldaten weiter zu. Die Angreifer haben ihre Taktik geändert und zwingen Lieutenant Aguero zu einer Entscheidung, die sein Platoon für immer zeichnen wird. Die Nachrichten über die steigenden Opferzahlen dringen inzwischen bis nach Fort Hood durch, wo Gina Denomy und LeAnn Volesky sich auf das Schlimmste vorbereiten müssen.

Spenningen er på bristepunktet, og soldatene venter fortsatt på å bli reddet ut av et irakisk hus. Det avsløres at tolken Jassim al-Lanis har en brokete fortid, og hans lojalitet settes på prøve.

Na jaw wychodzi przeszłość Jassima al-Laniego. Lojalność tłumacza Amerykanów zostaje poddana próbie. Otoczonym żołnierzom Aguero coraz trudniej unikać konfliktów. Sadryści zmieniają taktykę. Stawiają porucznika w obliczu decyzji, która będzie miała konsekwencje dla całego plutonu. Tymczasem do Giny i LeAnn docierają informacje o rosnącej liczbie ofiar. Rodziny przygotowują się na najgorsze.

Se desvela el complicado pasado del intérprete Jassim Al-Lani, y su lealtad se pone a prueba. La tensión crece en la casa cuando los insurgentes cambian de táctica, forzando a Agüero a tomar una decisión que dañará para siempre a su sección. En Fort Hood, LeAnn y Gina son informadas de que ha habido bajas y se preparan para lo peor.