W krwawych walkach biorą udział kolejne oddziały. Sierżant Miltenberger z narażeniem życia ratuje swoich ludzi. Wiadomość o dużych stratach dociera do amerykańskich mediów. Volesky musi podjąć ważną decyzję.

Wraz z zapadnięciem zmroku sytuacja Amerykanów staje się coraz groźniejsza. Tymczasem w kraju LeAnn i Gina próbują podtrzymać na duchu rodziny walczących w Iraku żołnierzy.

Na jaw wychodzi przeszłość Jassima al-Laniego. Lojalność tłumacza Amerykanów zostaje poddana próbie. Otoczonym żołnierzom Aguero coraz trudniej unikać konfliktów. Sadryści zmieniają taktykę. Stawiają porucznika w obliczu decyzji, która będzie miała konsekwencje dla całego plutonu. Tymczasem do Giny i LeAnn docierają informacje o rosnącej liczbie ofiar. Rodziny przygotowują się na najgorsze.

Oddział sierżanta Miltenbergera zostaje zaatakowany. Starszy szeregowy Thomas Young przekonuje się, jak wyglądają realia wojny. Jego życie zmienia się na zawsze. Konwój dowodzony przez Denomy'ego ponosi kolejne straty, gdy próbuje przedrzeć się do odciętego plutonu. Podwładni Aguery powoli godzą się z przegraną.

Sytuacja staje się dramatyczna, gdy zapasy amunicji znikają w zastraszającym tempie. Bourquin podejmuje desperacką próbę wezwania śmigłowców. Rozpaczliwie usiłuje naprowadzić helikoptery na właściwe miejsce. Niebawem dochodzi do ostatecznego starcia między Amerykanami i powstańcami. Tymczasem w Teksasie rodziny czekają na wieści o losach żołnierzy. Zmagają się też z własnymi problemami.

Do otoczonego plutonu w końcu dociera pomoc. Walki jednak jeszcze się nie kończą. Po odbiciu towarzyszy żołnierze muszą stawić czoło nowym okolicznościom. W Iraku rozpoczyna się wojna. Tymczasem w Teksasie wojskowi i ich rodziny oddają hołd poległym.