מועד טיול הגיאוגרפיה הידוע לשמצה לעיירה סוואנג' הגיע. מצטרפת אל הבנים לורן, עליה שם וויל את עינו, אבל היא בכלל מתעניינת בסיימון. ג'יי מנצל את הטיול לחפש מילפית מקומית שע"פ האגדה אוהבת בנים צעירים, וניל מנסה לנער מעליו את המורה הידידותי מר קנדי.

שבוע התנסות תעסוקתית נפתח בבית הספר, ובילבול בין וויל לניל גרם לכך שוויל הוצב במוסך, בעוד ניל הוצב במערכת עיתון מקומית. רכז השכבה מר גילברט לא מעוניין להחליף בניהם בחזרה, כך שוויל זוכה לראות איך הם החיים במקום אשר 'נמצא מתחת לרמתו האינטלקטואלית'.

זהו יום ההולדת של וויל, והוא מתכנן ארוחת ערב רגועה עם חבריו הקרובים ועם כל בחורה שהוא יצליח לשכנע להגיע. לרוע המזל, באותו ערב מתקיימת מסיבה פופולרית יותר, והחברים בוחרים בה על פני ארוחת הערב. במסיבה הם מגלים שאפילו הסטודנט הצרפתי האורח פופולרי יותר מהם.

בפתח הסמסטר החדש, וויל חושב שהוא והחברים יוכלו להמציא את עצמם מחדש כבחורים מגניבים, אם ירכשו שם של בליינים. החברים משתכנעים ונוסעים ברכבו של סיימון לאיזור הבילויים במרכז לונדון, ומתוודעים לטיפוסים שהייתם מצפים למצוא שם: סדרנים קשוחים, פרוצות ותיירים עצבניים.

וויל מתבקש לעזור בארגון טקס פרס נסיך בריטניה, ומנצל את ההזדמנות לתפוס לו סטודנטית מהאוניברסיטה, תוך שהוא עוזר לה בעבודתה בבית אבות מקומי. החברים מנסים לעזור, כולם למעט סיימון, לו יש בעיות משלו: הוריו החליטו להיפרד.