Josh, Tiger y Wolf se ven obligados a competir en el Diecathalon, pero surge una complicación que los pone en desacuerdo entre sí.

Josh confía en The Voice, mientras Wolf disfruta de su elemento y Tiger lucha por adaptarse.

La crisis de fe de Josh llega a un punto crítico cuando Tiger se conecta con sus instintos asesinos, y Wolf lucha por mantenerse en silencio.

Tiger y Wolf se aceptan a sí mismos. Josh se ve obligado a enfrentarse a lo que cree realmente.

Josh hace un trato peligroso. Tiger y Wolf dejan que Josh tome el mando.

Josh descubre una felicidad nueva. Wolf pierde la cabeza y Tiger se embarca en un viaje inesperado.

Josh y Wolf se reúnen e intentan escapar mientras Tiger reconcilia a sus yo del presente y del pasado.

El universo está a punto de acabarse, esta vez de verdad.