A Riphole in Time (2017)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 33
Almanca (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Die Zeitwellen |
|
| Özet |
Tiger und Wolf entscheiden, dass es Zeit ist, dass Dr. Kronish stirbt. Josh willigt widerwillig ein zu helfen -- Aber als ihm klar wird, dass er es nicht durchziehen kann, findet er sich stattdessen im Visier von Tiger und Wolf wieder. |
|
Arapça (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
الحلقة 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Цепка във времето |
|
| Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Afsnit 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Aflevering 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Aflevering 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Fince (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Jakso 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Une déchirure du temps |
|
| Özet |
Josh doit faire face à des voyageurs temporels enclins à la violence après s'être dégonflé. |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Broutilles et Répercussions |
|
| Özet |
Tiger et Wolf décident qu'il est temps pour le Dr Kronish de mourir, mais quand Josh se rend compte qu'il ne peut pas aller jusqu'au bout, il se retrouve pris dans les vues de Tiger et Wolf à la place. |
|
Hırvatça (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizoda 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第3話 |
|
| Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
뒤틀린 시간 |
|
| Özet |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Odcinek 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Litvanca (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizodas 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
3. epizód |
|
| Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Um Ondão no Tempo |
|
| Özet |
Tiger e Wolf decidem que é hora do Dr. Kronish morrer, e Josh concorda em ajudar. Mas quando percebe que não consegue seguir com o plano, ele se vê na mira de Tiger e Wolf. |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episódio 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Romence (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episodul 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Надрыв очка времени |
|
| Özet |
Узнав, что вмешательство Джоша нисколько не улучшило ситуацию, Тигр с Волком решают взять выполнение миссии в свои руки. Но Фаттерман уговаривает их дать ему последний шанс. Впрочем, подозревая, что юноша провалит и эту возможность, соратники приступают к выполнению собственного плана. Их операция срывается силами неожиданного противника, а Джош замечает, что все же изменил настоящее, и сталкивается лицом к лицу с реальной проблемой. |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizóda 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Türkçe (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Zamanda Bir Çatlak |
|
| Özet |
—
|
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Надрив очка часу |
|
| Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Επεισόδιο 3 |
|
| Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ad |
3. epizoda |
|
| Özet |
—
|
|
Çince (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第 3 集 |
|
| Özet |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第 3 集 |
|
| Özet |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
קרעים בזמן |
|
| Özet |
וולף וטייגר מחליטים שהגיע הזמן להרוג את ד"ר קרוניש. ג'וש מסכים לעזור בלית ברירה, אך לאחר שהוא מבין שהוא לא יכול לבצע את זה, וולף וטייגר מוסיפים יעד לחיסול. |
|
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
A Riphole in Time |
|
| Özet |
Tiger and Wolf decide it’s time for Dr. Kronish to die. Josh reluctantly agrees to help—but when he realizes he can’t go through with it, he finds himself caught in Tiger and Wolf’s sights instead. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Penetración temporal |
|
| Özet |
Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muera. De mala gana Josh acepta ayudar, pero cuando se da cuenta de que no puede seguir adelante, se ve obligado a aceptar la decisión de Tiger y Wolf. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Una Ondulación En El Tiempo |
|
| Özet |
Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muere y Josh acepta ayudar. Pero cuando se da cuenta de que no puede llevar a cabo el plan, se encuentra en el punto de mira de Tiger y Wolf. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Uno squarcio nel tempo |
|
| Özet |
Tiger e Wolf decidono che è il momento che il dr. Kronish muoia. Josh accetta malvolentieri di aiutarli – ma quando si rende conto di non riuscire a farlo, si ritrova invece sotto l’occhio di Tiger e Wolf. |
|