Expulsado de los caballeros templarios tras el descubrimiento de su aventura con la reina Juana, Landry debe intentar redimirse bajo la atenta mirada de un misterioso veterano de las cruzadas.

De vuelta a la orden de los caballeros templarios Landry continúa su formación bajo la severa dirección de Talus, un maestro curtido en la batalla. DeNogaret implora al rey Felipe que abra un caso legal contra los caballeros.

Los caballeros templarios preparan su venganza tras una baja.

Un misterioso caballero llega a Chartres con una noticia devastadora para los templarios. Luis tiene dificultades para concebir un heredero, lo que provoca un distanciamiento entre él y su mujer.

Landry se reúne con su hija, pero no tardan en separarse de nuevo. La estrategia legal de DeNogaret impacienta al rey Felipe quien prepara a su ejército para la guerra. Margarita descubre un oscuro secreto sobre el príncipe Luis.

El rey Felipe ataca Chartres y da comienzo a una batalla que determinará el futuro de los caballeros templarios.

Los caballeros templarios son capturados y llevados a París para ser juzgados por herejes.