Căzut în dizgrație, Landry își caută izbăvirea ca inițiat sub tutela veteranului Talus. La întoarcerea la Paris, prințul Ludovic află ce s-a întâmplat cu mama lui.

Landry și ceilalți inițiați sunt atacați de un grup de sataniști. Prințul Ludovic pornește într-o misiune tainică. Papa Bonifaciu îl subestimează pe De Nogaret.

Templierii pun la cale un asalt după moartea unui frate. Filip racolează un candidat maleabil la papalitate. Ludovic ține o mare rușine ascunsă.

Regele Filip îl trimite pe Gawain să-și înfrunte foștii camarazi. Landry devine din nou cavaler templier.

Ludovic și falșii săi templieri încearcă să-i ucidă pe Landry, Tancrede și pe bebelușa Eve. Gawain propune o nouă tactică împotriva Ordinului.

De Nogaret și Gawain jură strâmb în fața papei. Regele Filip pune sub asediu Templul din Chartres. Isabella îi face o înscenare Margaretei.

Condamnați la moarte, templierii luptă pe străzile Parisului, care e închis. Cruzimea regelui Filip stârnește tulburări la curte.