Landry, intikam peşindeki Parsifal ile birlikte Godfrey'in çalınan cesedini arar. Papa Boniface, Kral Philip ve kızı Isabella'yı derinden etkileyecek bir kararı tartar.

Landry ve Tancrede, Kâse'nin peşinde koşarken saldırıya uğrar. De Nogaret, Prenses Isabella'nın nişanını baltalar. Kraliçe Joan her şeyi göze alarak bir seçim yapar.

Landry olağan dışı bir sembolü hatırlamasına yardımcı olması için bir pagan iksiri içer. Gawain cinayet soruşturması başlatır. Roland, Parsifal'ı öldürmeyi amaçlar.

Isabella'nın düğünü sırasında kraliyet ailesine yapılan bir saldırı, trajik bir ölüme yol açar ve Fransa'yı İngiltere ile savaşın eşiğine getirir.

Landry, Işık Kardeşliği ile görüşmek için her şeyi riske atar. De Nogaret'nin entrikaları tam da kral tarafından onurlandırıldığı sırada ortaya çıkar.

Gizemli bir kadın Kâse'yi arayan Landry'ye yol gösterir. Kaçak De Nogaret gücü tekrar ele geçirme planları yapar. Joan hızla kuşatma altındaki Navarra'yı savunmaya gider.

Landry ve şövalyeleri ihanete uğrar. Joan, Navarra'yı korumak için cüretkâr bir eylem gerçekleştirir. De Nogaret, Philip ile yüzleşmek için hayatını tehlikeye atar.

Umutsuzluğa kapılan Landry, Büyük Üstat Jacques de Molay'den yardım ister. Ancak kendini Papa Boniface tarafından yargılanırken bulur. Joan, Philip'ten kaçma planı yapar.

Philip, De Nogaret'nin paralı askerlerine Landry ve Tapınakçıları Versay'daki bir orman yolunda pusuya düşürme emri verir. Joan ise Kâse'yi alıp kaçar.