أثناء مواجهته ضغطا متزايدا من قبل نوهو هانك، يكافح باري من أجل تحقيق صفقة مهمة. يُقرر جين مواجهة ماضيه وتشعر سالي بخيبة أمل بعد زيارة أدتها لعملائها. كما يحاول فوتشس التهرب من المُساءلة في كليفلاند.

Facing pressure from Noho Hank, Barry struggles to pull off an important hit. After asking the class to mine their personal traumas for an original piece, Gene decides to confront his own past. A visit to her agents leaves Sally disappointed. Fuches tries to evade questions in Cleveland.

Incaricato da Hank di uccidere Esther, Barry capisce che non vuole tornare alla sua vita da killer. Intanto Gene ha un nuovo compito da affidare ai suoi studenti.

Ο Μπάρι πιέζεται από τον Χανκ να βγάλει εις πέρας ένα σημαντικό χτύπημα. Αφού ζήτησε από τους μαθητές να κρύψουν τα προσωπικά τους τραύματα για ένα πρωτότυπο κομμάτι, ο Τζιν αποφασίζει να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.

배리가 자신의 이야기를 꺼내자 연극반 수업 학생들이 너도나도 자신의 아픈 이야기를 털어놓는다. 이에 감명받은 진 커즈노는 각자의 이야기를 연극으로 만들길 제안하고, 배리는 아프가니스탄 이야기를 밝히는 데 난색을 보인다. 한편, 재니스 모스 형사의 살해범을 쫓는 존 로치는 사건의 실마리를 발견하고 먼로 퓨크스를 찾아 클리블랜드로 떠난다.

Barry erbjuder sig att träna tjetjenerna. Sally beslutar sig för att omvärdera ett avgörande minne.

Pod tlakem Hanka z NoHo se Barry snaží dokončit důležitou misi. Poté, co požádá třídu, aby v zájmu originality dala volný průchod vlastním traumatům, se Gene rozhodne konfrontovat se svou minulostí sám. Po návštěvě agentů je Sally zklamaná.

面对Noho Hank的压力，Barry努力完成一项重要的任务。在要求全班同学为原创作品挖掘他们的个人创伤后，Gene决定面对自己的过去。对她的代理人的访问让Sally感到失望。Fuches在克利夫兰试图回避问题。

Von NoHo Hank unter Druck gesetzt muss Barry einen wichtigen Auftrag erledigen. Nachdem er den Theaterkurs bittet, persönliche Traumata auszugraben, setzt sich Gene mit seiner eigenen Vergangenheit auseinander. Sally ist enttäuscht von ihren Agenten.

Onder druk van Noho Hank heeft Barry moeite om een belangrijke hit uit te voeren. Nadat Gene de klas heeft gevraagd om in hun persoonlijke trauma te graven voor een origineel stuk, wordt hij geconfronteerd met zijn eigen verleden. Een bezoek aan haar vertegenwoordigers verloopt teleurstellend voor Sally. Fuches probeert vragen te ontwijken in Cleveland.

Fuches kendisine yöneltilen sorulardan kaçmaya çalışır. Barry, Hank'in yaptığı baskıyla karşı karşıyadır. Gene ise geçmişiyle yüzleşmeye karar verir.

Face à la pression de Noho Hank, Barry lutte réussir un coup important. Après avoir demandé aux élèves d'exploiter leurs traumatismes pour une pièce originale, Gene décide d’affronter son propre passé. Une visite à ses agents laisse Sally déconcertée.

Ressentant de la pression de la part de NoHo Hank, Barry a du mal à effectuer un contrat important. Gene décide d'affronter son passé.

Enfrentando a pressão de Noho Hank, Barry se esforça para fazer sucesso. Depois de pedir à classe que revolvesse seus traumas pessoais para uma peça, Gene decide confrontar seu próprio passado.

Barry debate-se para cometer um grande assassinato; Gene decide confrontar o passado; Fuches evita perguntas.

Хэнк поручает Барри убить Эстер, но Барри не желает возвращаться к жизни, связанной с убийствами. Джин, вдохновленный рассказом Барри о его первом убийстве, поручает актерскому классу написать и исполнить короткую пьесу, которая в полной мере отражает их личную правду. Включая и самого Джина, однако после попытки воссоединиться со своим отчужденным сыном Лео, фермером-органиком, Джин понимает, что он слишком поглощен собой. Салли добилась небольшого успеха под руководством своих новых агентов, но она разочарована тем, что ее постоянно берут на маленькие и незначительные роли. Лоуч разыскивает Фьюкса в Огайо и убеждает его вернуться в Лос-Анджелес и добиться от Барри признания, чтобы избежать тюрьмы. Барри оказывается не в состоянии выполнить заказ Эстер.

Barry tiene dificultades para dar un gran golpe. Gene decide enfrentarse a su pasado. Fuches elude unas preguntas.

האנק כופה על בארי לבצע רצח נוסף, אך בארי מתקשה. קוסנו מחליט להעלות מחזה בנושא טראומות אישיות, אך סאלי לא משתפת פעולה. המשטרה עולה על עקבותיו של פיוקס.