Alors qu'il traque un acteur, un tueur à gages désillusionné aboutit dans un studio de répétition où il se fait passer pour un étudiant.

Résolu à tirer un trait sur son passé, Barry tente d'éviter que Fuches et la mafia tchétchène ne le forcent à reprendre le collier.

Barry manque un cours afin d'honorer une obligation et Gene le pousse à prendre davantage de risques.

Barry s'aperçoit que garder ses distances avec Fuches et les Tchétchènes n'est pas aussi facile qu'il le croyait.

Alors que Barry tente de remettre les compteurs à zéro avec Sally, une scène de Macbeth déclenche une réaction qui les renvoie dos à dos.

Depuis une piste de décollage isolée, Barry essaie de faire un vol en solo, mais Taylor veut encore l'accompagner.

Pazar blâme Fuches de l'avoir incité à déclarer la guerre à un baron de la drogue brésilien, Cristobal Sifuentes.