Entusiasta della sua nuova passione per il teatro, Barry vuole lasciarsi alle spalle la sua vita da killer ma dovrà liberarsi dei suoi spietati superiori.

Barry deve saltare una lezione di teatro per svolgere una missione. Intanto il suo rapporto con Sally si fa sempre più confidenziale.

Barry scopre che allontanarsi da Fuches e dai ceceni non è affatto facile. Intanto Gene promette alla detective Moss un'importante rivelazione.

Una scena tratta dal Macbeth sembra allontanare Sally da Barry, che viene coinvolto in una missione per eliminare una banda di boliviani.

Barry deve guardarsi dalla voglia di vendetta di Vacha, giunto alla scuola di recitazione per ucciderlo.

I boliviani dichiarano guerra ai ceceni; Chris vorrebbe costituirsi alla polizia, costringendo Barry a prendere una decisione.

Barry vuole chiudere i conti con Fuches, ma quest'ultimo ordina a Pazar di ucciderlo. Intanto la detective Moss arriva alla verità.