Barry, un ex marine diventato killer, deve uccidere un aspirante attore, ma finisce per essere coinvolto in un corso di recitazione a Los Angeles.

Entusiasta della sua nuova passione per il teatro, Barry vuole lasciarsi alle spalle la sua vita da killer ma dovrà liberarsi dei suoi spietati superiori.

Barry deve saltare una lezione di teatro per svolgere una missione. Intanto il suo rapporto con Sally si fa sempre più confidenziale.

Barry scopre che allontanarsi da Fuches e dai ceceni non è affatto facile. Intanto Gene promette alla detective Moss un'importante rivelazione.

Una scena tratta dal Macbeth sembra allontanare Sally da Barry, che viene coinvolto in una missione per eliminare una banda di boliviani.

Barry deve guardarsi dalla voglia di vendetta di Vacha, giunto alla scuola di recitazione per ucciderlo.

I boliviani dichiarano guerra ai ceceni; Chris vorrebbe costituirsi alla polizia, costringendo Barry a prendere una decisione.

Barry vuole chiudere i conti con Fuches, ma quest'ultimo ordina a Pazar di ucciderlo. Intanto la detective Moss arriva alla verità.

Gene ha intenzione di lasciare la cattedra di recitazione ma Barry trova un modo originale per fargli cambiare idea.

Incaricato da Hank di uccidere Esther, Barry capisce che non vuole tornare alla sua vita da killer. Intanto Gene ha un nuovo compito da affidare ai suoi studenti.

Sally vuole svelare i retroscena della sua vita con l'ex marito violento ma teme di comunicare un'idea sbagliata di se stessa.

A cena con Sally e Sam, Barry intuisce che fra i due c'è qualcosa di non detto. La ragazza gli confesserà la verità.

Barry prova a trovare un accordo con Ronny ma finisce per lottare con lui e la figlia a colpi di taekwondo.

Sul palcoscenico per la sua performance, Barry stupisce Gene e la classe scavando nel suo trauma legato al detective Moss.

Sally rifiuta un ruolo in uno show televisivo minore ed è invidiosa di Barry, ingaggiato per una produzione importante.

Mentre Gene viene arrestato con l'accusa di aver ucciso Janice, Barry sta per scatenare la sua vendetta contro Fuches.