Две любовни истории – една от времето на Втората световна война и една в днешно време, показват как се е променил живота на хомосексуалистите. През 1944 британският морски капитан Майкъл Беримън среща художника Томас Марч в южна Италия. Въпреки че младата му годеница Флора го чака у дома, Майкъл започва афера с бохема Томас. През 2017 възрастната Флора става свидетел на това как внукът й Адам, който е ветеринар, започва връзка с клиента си Стив. Докато външните пречки по това време вече ги няма, вътрешни съмнения и опасни изкушения препречват пътя му към щастието.

Explica dues històries d'amor, la primera ambientada els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial, i la segona actualment. El primer capítol se centra en una història d'amor quan l'homosexualitat era il·legal, i el segon sobre com combatre la pressió social.

BBC出品的2集迷你剧。分两集讲述了一个家庭里发生在二战刚结束和当今时代的同志爱情故事，以一幅名为橘衫男子的油画作为引线展现了上世纪同志爱恋的艰难和现今同爱的坎坷。

Dva milostné příběhy, které od sebe dělí šedesát let, zachycují výzvy a obrovské změny v životech gayů od druhé světové války až po současnost. V roce 1944 se důstojník britské armády Michael Berryman na jihu Itálie setká s válečným umělcem Thomasem Marchem, zatímco všude kolem nich vládne chaos. Navzdory tomu, že na něj doma čeká mladá snoubenka Flora, je upjatý Michael okouzlen Thomasovým bohémským šarmem. V roce 2017 sleduje stárnoucí Flora svého vnuka Adama, veterináře, který v již mnohem tolerantnějším světě nesměle navazuje vztah se svým klientem Stevem. Ale zatímco vnější překážky zmizely, minové pole zvnitřněných hodnot a nebezpečných pokušení jim stále stojí v cestě ke štěstí.(HBO Europe)

Tijdens WOII hebben Michael en Thomas een affaire waarna ze terugkeren naar hun echtgenotes. Jaren later vormt deze affaire een bedreiging voor de relatie tussen Adam, kleinzoon van Michael, en Steve.

A love story in two films charts the very different challenges to happiness for Michael and Thomas in the aftermath of World War 2, and to Adam and Steve in the present day.

1944. Les aléas de la Seconde Guerre Mondiale provoquent la rencontre du capitaine Michael Berryman et d'un artiste, Thomas March, dans le sud de l'Italie. Bien qu'il soit fiancé à Flora, Michael tombe sous le charme de Thomas.

Βασισμένο σε μια νουβέλα που με τη σειρά της βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία, και αφηγείται την ιστορία του Καπετάνιου Μάικλ Μπέριμαν ο οποίος εν μέσω του πολέμου σε ιταλικό έδαφος ερωτεύεται τον καλλιτέχνη Τόμας Μαρτς, Η αναπάντεχη και θυελλώδης σχέση τους θα διακοπεί όταν ο δεύτερος θα αναγκαστεί να διακόψει αφού σε λίγες μέρες παντρεύεται την αγαπημένη του. Το μόνο που θα μείνει θα είναι ένα πορτρέτο που θα φτιάξει ο Μαρτς με τον Μάικλ να φοράει ένα πορτοκαλί πουκάμισο... Την ίδια στιγμή στο παρόν, ένα άλλο ζευγάρι, μοιάζει να μην έχει τίποτα κοινό με τους Μάικλ και Τόμας, αλλά ενώ ζει σε μια εποχή που οι διεκδικήσεις των γκέι είναι πλέον φανερές και θεσμοθετούνται από ένα ένα τα πολιτισμένα κράτη του πλανήτη, βιώνει μια επίσης τραγική ιστορία αγάπης που διασχίζει το χρόνο και το χώρο με ταχύτητες μιας συναρπαστικής αφήγησης.

A BBC2 2 részes minisorozata két homoszexuális szerelmi történetet mutat be 60 év különbséggel – az egyik a 40-es években, a II. világháború után, a másik a harmadik évezredben játszódik. A történeteket a családok és egy falon függő festmény köti össze.

Una storia d'amore suddivisa in due parti mostra le sfide molto diverse della felicità per Michael e Thomas dopo la seconda guerra mondiale, e per Adam e Steve nel presente.

1940년대와 2017년대로 아우르는 두 세대에 걸친 가족의 러브스토리. 1부에선 전쟁에 참전하고 만난 동료와 사랑에 빠졌지만 사회 통념상 이별하고 여성과 결혼할 수 밖에 없었던 마이클과 토마스, 마이클의 아내 플로라의 비극적인 이야기를 그렸다. 2부는 노인이 된 플로라가, 과거 남편 마이클과 토마스에 대한 원망으로 커밍아웃한 손자인 아담과 갈등하는 모습과, 아담의 연인 스티브와의 사랑을 그린다.

Duas histórias entrelaçadas, mas ao mesmo tempo separadas, ilustram os diferentes desafios e obstáculos que casais enfrentam: para Michael e Thomas após a Segunda Guerra Mundial, quando a homossexualidade era ilegal, e para Adam e Steve, 60 anos...

Uma história de amor em dois filmes mostra os diferentes desafios da felicidade para dois casais gays; Michael e Thomas no rescaldo da Segunda Guerra Mundial, e para Adam e Steve nos dias atuais.

Două povești de dragoste, la o distanță de 60 de ani, prezintă provocările și schimbările majore din viețile homosexualilor de la cel de-al Doilea Război Mondial până în prezent. În 1944, Michael Berryman, un căpitan din armata britanică, îl întâlnește pe artistul Thomas March în sudul Italiei în timp ce haosul îi înconjoară. Deși are o logodnică, pe Flora, care îl așteaptă acasă, Michael se îndrăgostește de fermecătorul Thomas. În 2017, Flora observă cum nepotul ei, Adam, un tânăr veterinar, leagă o relație cu Steve într-o lume care îi acceptă. Dar, în timp ce obstacolele externe au dispărut, problemele interne și tentațiile periculoase stau în continuare în calea fericirii.

Адам и Стив давно встречаются. В стране разрешены однополые браки, правительство следует новейшим европейским веяниям и проявляет толерантность. Основной проблемой является то, что Адам не может признаться бабушке в ориентации. Старушке 90 лет, но она имеет твердое намерение дожить до появления правнуков. Молодой человек не подозревает, что в семействе существует настоящий скелет в шкафу. В годы Второй мировой войны его дед встретил свою любовь, которой оказался... мужчина.

Cuenta dos historias de amor, la primera ambientada en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, y la segunda en la actualidad. El primer capítulo se centra en una historia de amor cuando la homosexualidad era ilegal, y el segundo sobre cómo combatir la presión social.

Vi möter två olika historier, om två människoöden, som äger rum under skilda tider i historien, men ändå är sammanvävda med varandra.