Chinese (zh-CN)

Name

其实我是

Taglines

Overview

故事围绕着高中生黑峰朝阳,以及他喜欢的同班美女白神叶子展开。讲述了某一天,朝阳偶然得知了叶子的秘密——“叶子是吸血鬼”,于是不能藏住事情的他决定保守这一秘密。但是,各种奇怪的状况接二连三地在他周围发生!

Chinese (zh-TW)

Name

其實我是…

Taglines

Overview

  無法隱瞞事情的高二生黒峰 朝陽,他有著喜歡的對象,那正是有著神祕氣息的同班同學 白神葉子,但她卻有著某項秘密。

  其實她是...吸血鬼!!而且身分被人發現的話,就要立刻退學!!

  知道葉子秘密的朝陽、吸血鬼身分被人發現的葉子,兩人共享同個秘密,為了要一起度過高中生活,「不讓這個秘密被人發現」兩人如此決定...但這間學校可沒這麼簡單,雖著其他女生們的不斷出現,讓事情漸漸是一發不可收拾!!

  朝陽真的能夠守住這個秘密嗎!?

English (en-US)

Name

Actually, I Am...

Taglines

Overview

Asahi Kuromine is a high school student who supposedly cannot keep a secret. One day he spots his crush Yoko Shiragami, unfurling a large pair of wings from her back. She explains to him that she is a vampire and is only able to attend a normal school on the condition that no one discover her true identity. Asahi swears to keep her secret but finds it hard to maintain seeing as how Yoko herself is an airhead and Asahi's friend Mikan keeps bullying the two of them.

French (fr-FR)

Name

Actually, I Am...

Taglines

Overview

Asahi Kuromine est un lycéen incapable de garder un secret pour lui. Et lorsqu’il avoue ses sentiments à sa camarade de classe Youko Shiragami, il découvre qu’elle est un vampire. Il lui jure alors de ne pas divulguer son secret, mais cela ne va pas être facile surtout face aux autres élèves du lycée !

German (de-DE)

Name

Actually, I am...

Taglines

Overview

Asahi Kuromine ist ein ganz normaler Schüler aus der Oberstufe, abgesehen davon, dass er absolut nichts geheim halten kann. Als er in Erfahrung bringt, dass seine Klassenkameradin Youko Shiragami ein Halbvampir ist, stellt ihn das vor eine große Herausforderung. Da die mit Fledermausflügeln und kaum zu verbergenden langen Eckzähnen ausgestattete Youko auf Geheiß ihrer Familie nur an der Schule bleiben kann, wenn niemand ihre wahre Identität herausfindet, darf Asahi wirklich keiner Person davon erzählen. Doch das fällt ihm sichtlich schwer und außerdem hegt er romantische Gefühle für das hübsche Vampirmädchen. Die Lage spitzt sich daraufhin noch weiter zu, denn andere übernatürliche Wesen kommen nach und nach an seine Schule und machen ihm das Leben schwer. Kann er seine neuen Freunde beschützen und nebenbei vielleicht noch Youkos Herz für sich erobern?

Hebrew (he-IL)

Name

למעשה, אני…

Taglines

Overview

קורומינה אסאי הוא אדם שלא יכול לשקר, חבריו לכיתה קוראים לו “סל דולף” ומרבים לצחוק עליו בגלל זה. יום אחד קורומינה מגלה סוד מאוד חשוב על הנערה שהוא אוהב, שירגאמי יוקו. האם הוא יוכל לשמור את הסוד, או שסודה של שירגאמי יתגלה?

Italian (it-IT)

Name

In realtà io sono...

Taglines

Overview

Asahi Kuromine, uno studente liceale che non sa tenere un segreto, scopre che Yuuko Shiragami, sua compagna di classe di cui è innamorato, è in realtà una vampira a cui è stato concesso dal padre di frequentare la scuola solo finché non riuscirà a non farsi scoprire da qualcuno.

Japanese (ja-JP)

Name

実は私は

Taglines
“ちょいアホ人外ヒロインラブコメ”の明日はどっちだ!!
Overview

隠し事が出来ないことから『穴の開いたザル』、通称『アナザル』と呼ばれている高校2年生の黒峰朝陽。

彼には、密かに想いを寄せる相手がいた。ミステリアスなクラスメイト、白神葉子だ。しかし、彼女もまた、ある秘密を抱えていた。

実は彼女は……吸血鬼だったのだ!!しかも、正体がバレたら即退学!!そんな葉子の正体を知ったアナザル朝陽。吸血鬼だとバレてしまった葉子。

2人は秘密を共有し、一緒に高校生活を続けるため『秘密がバレたことを秘密にする』決意をする……が、学校では一筋縄じゃいかないアホカワ・ダメカワ・エロカワなヒロインたちがノンストップで大暴れ!!

朝陽は本当に秘密を守りきれるのか!?“ちょいアホ人外ヒロインラブコメ”の明日はどっちだ!!

Korean (ko-KR)

Name

사실 나는

Taglines

Overview

사실 나는 (2015) 実は私は 짝사랑하는 같은반 친구가 흡혈귀라는걸 알아버린 주인공이 필사적으로 비밀을 지키기 위해 고군분투하는 애니메이션.

Polish (pl-PL)

Name

Jitsu wa Watashi wa

Taglines

Overview

Asahi Kuromine podkochuje się w Yoko Shiragami – pięknej rówieśniczce skrywającej jednakże sekret, który ujrzawszy światło dzienne, zmusiłby ją do zmiany szkoły. Tak się składa, że bohater przypadkiem go poznaje i od tamtej chwili stara się jak tylko może, aby zachować go dla siebie, co pozwoliłoby dziewczynie na pozostanie w obecnej szkole. Nie jest to proste zadanie, zważywszy na fakt, że Asahi to fatalny kłamca.

Portuguese (pt-BR)

Name

Na verdade, eu sou...

Taglines

Overview

Asahi é um estudante do ensino médio que não consegue guardar um segredo. Um dia, ele vê a garota de quem gosta abrindo um enorme par de asas nas costas. Ela lhe explica que ele é um vampiro e que só pôde frequentar uma escola normal com a condição de que ninguém descobrisse sua verdadeira identidade.

Russian (ru-RU)

Name

По правде говоря, я...

Taglines

Overview

Куроминэ – герой, который никогда не врет. Но это не говорит о том, что у него нет своих секретов. Куроминэ вздыхает о изящной и полной загадок Сирагами… Но по какой причине, когда никого нет, эта девушка разводит свои крылья и обнажает свои словно бритва зубы? Она совершенно не похожа на других…

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Jitsu wa Watashi wa

Taglines

Overview

Asahi Kuromine es un estudiante de preparatoria que supuestamente no puede guardar un secreto. Un día, ve a la chica que le gusta, Youko Shiragami, extendiendo un enorme par de alas de su espalda. Ella le explica que es un vampiro y que solo puede asistir a una escuela normal con la condición de que nadie descubriera su verdadera identidad. Asahi jura guardar su secreto, pero encuentra difícil el mantenerlo, viendo como Youko es una completa despistada y su amiga de la infancia Mikan, no deja de meterse con ellos. Más tarde van apareciendo más chicas de su escuela, cada una con sus propios secretos, que representan un desafío mientras Asahi intenta mantener el secreto de Youko.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Jitsu wa Watashi wa

Taglines

Overview

Asahi Kuromine es un estudiante de preparatoria que supuestamente no puede guardar un secreto. Un día, ve a la chica que le gusta, Youko Shiragami, extendiendo un enorme par de alas de su espalda. Ella le explica que es un vampiro y que solo puede asistir a una escuela normal con la condición de que nadie descubriera su verdadera identidad. Asahi jura guardar su secreto, pero encuentra difícil el mantenerlo, viendo como Youko es una completa despistada y su amiga de la infancia Mikan, no deja de meterse con ellos. Más tarde van apareciendo más chicas de su escuela, cada una con sus propios secretos, que representan un desafío mientras Asahi intenta mantener el secreto de Youko.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login