Bean, Elfo e Luci sono intrappolati in un mondo sotterraneo abitato da creaturine misteriose... e dalla regina Dagmar. Zøg cerca di sventare un complotto contro di lui.

Mentre Zøg cerca di sfuggire a una situazione spiacevole, Derek trova un libro secondo cui la sua famiglia è maledetta. Bean organizza un piano per scappare da Trøgtown.

Il comportamento di Zøg è strano e Bean indaga per scoprirne il motivo. Intanto uno sconfortato Derek incontra alcune mentori inaspettate nella foresta incantata.

Dopo essere arrivato a Steamland, Elfo affascina i membri di un club esclusivo di esploratori mentre Bean si infiltra in una fabbrica in cerca dell'Arcidruidessa.

Quando scopre di più sulle intenzioni di Alva, Bean fugge e cerca Elfo mentre un esercito di robot con la testa a forma di lampadina la insegue per tutta la città.

Di ritorno a Dreamland viaggiando su una nave a vapore, il disperato Elfo finisce in una relazione insolita mentre Bean fa conoscenza con Mora la sirena.

Dopo aver cercato di aiutare Merkimer ad annullare l'incantesimo che lo ha trasformato in maiale, Bean si rivolge ai genitori del principe per difendersi da Steamland.

Una misteriosa nube di fumo verde avanza verso Dreamland. Mentre Zøg diventa sempre più instabile, Bean trova un modo originale per comunicare con lui.

Proprio una giornata stressante, per Bean! Prima torna un vecchio nemico con fare sospettosamente contrito, poi gli orchi attaccano il regno e vogliono portarsi via Elfo.

All'inferno Bean resiste ai tentativi di Dagmar di costringerla a sposare Satana. Intanto Luci cerca di scappare dal paradiso ed Elfo tenta di sfuggire agli orchi.

Bean, Jerry e Luci pilotano un dirigibile di Alva. Tenuto prigioniero dagli orchi, Elfo scopre l'intera storia di una famiglia di cui non sapeva nulla.

Zøg è richiuso in un manicomio con Chazz mentre Vip e Vap organizzano un epico salvataggio. A Dreamland, Bean non riceve la calorosa accoglienza che si aspetta.

Bean e i suoi amici sono nuovamente insieme a Zøg e scoprono che Becky e Cloyd hanno preso il controllo di Dreamland trasformando in segreto i cittadini in sgherri.

Dopo che Sorcerio porta in vita Freckles, il burattino di legno cerca di minacciare Zøg con una "gogna comica" e un'alleanza con Becky e Cloyd.

Zøg, Bean e i suoi amici si tuffano nell'oceano dove scoprono un castello sommerso abitato da Trøg di mare che proteggono un tesoro legato agli elfi.

Zøg si sente solo e cerca nella foresta il suo grande amore Ursula l'orsa, che nasconde un segreto. Elfo, Luci e Bean scoprono per caso il luogo di un'antica battaglia.

Obbligato a spiare gli elfi, Elfo è catturato e costretto a spiare i Trøg, che scoprono il suo doppio gioco e lo rimandano a spiare gli umani.

Freckles convince Derek e Ragazzo Orso ad affrontare alcuni bulli. Il segreto del fluido è svelato, ma chi lo berrà per rivelarsi l'unico salvatore?

Nei suoi sogni Bean affronta "Bean la cattiva" ma la malvagia sosia cela un piano sinistro. Derek, Ragazzo Orso e Freckles sono catturati.