Bean, Elfo y Luci quedan atrapados en un mundo subterráneo lleno de pequeñas y siniestras criaturas... y la reina Dagmar. Zøg intenta parar una conspiración en su contra.

Mientras Zøg trata de salir de una situación espantosa, Derek descubre un libro que sugiere que su familia está maldita. Bean trama un plan para escapar de SimaTrøg.

Zøg actúa de forma extraña y Bean intenta descubrir por qué. Mientras tanto, un abatido Derek se topa con unas sorprendentes mentoras en el Bosque Encantado.

Bean huye al averiguar las intenciones de Alva, cuyos pequeños robots con cabeza de bombilla la persiguen por toda Vaporalia mientras ella busca a Elfo.

En su viaje de regreso a Utopía en barco de vapor, Elfo, víctima del mal de amores, inicia una inusual relación romántica. Entre tanto, Bean intima con Mora la sirena.

Bean oye cómo Odval y el consejo traman contra Zøg, así que decide unir fuerzas con Oona para frustrar sus planes mientras Elfo y Luci forman un ejército.

Tras intentar ayudar al príncipe Merkimer a romper la maldición que le convirtió en cerdo, Bean pide a sus padres recursos para frustrar la amenaza de Vaporalia.

Mientras una misteriosa nube de humo verde avanza hacia Utopía y Zøg se vuelve más inestable que nunca, Bean encuentra una forma especial de comunicarse con él.

¡Qué día está teniendo Bean! Primero llega un viejo archienemigo que parece sospechosamente arrepentido. Luego, unos atroces ogros invaden y dicen que no se van sin Elfo.

En el infierno, Bean se resiste a los intentos de Dagmar de obligarla a que se case con Satanás. Luci trata de huir del cielo y Elfo intenta escapar de los ogros.

Bean, Jerry y Luci se apoderan de una aeronave de Alva. Elfo, capturado por los ogros, descubre toda una historia familiar de la que no sabía nada.

Zøg es internado en un manicomio con Chazzzzz mientras Vip y Vap emprenden un rescate épico. Bean no recibe la cálida bienvenida que esperaba en Utopía.

Bean y sus amigos se reencuentran con Zøg y descubren que Becky y Cloyd se han apoderado de Utopía, en donde están convirtiendo a los habitantes en peones en secreto.

Después de que Conjurio hace que Pecas cobre vida, la marioneta de madera se propone desautorizar a Zøg mediante un escarnio cómico y una alianza con Becky y Cloyd.

Zøg, Bean y sus amigos se sumergen en el océano, en donde encuentran un castillo habitado por trøgs marinos que protegen un tesoro vinculado a los elfos.

Un solitario Zøg busca en el bosque a su verdadero amor, Ursula la osa, que oculta un secreto. Elfo, Luci y Bean se topan con el lugar de una antigua batalla.

Elfo, encargado de espiar a los elfos, es capturado y obligado a espiar a los trøgs. Pero estos no se dejan engañar por su disfraz y lo envían a espiar a los humanos.

Pecas manipula a Derek y Niño Oso para que se enfrenten a unos acosadores. El secreto del Pringue es revelado, ¿pero quién lo beberá para convertirse en el salvador?

Mientras sueña, Bean le planta cara a la Bean mala, su perversa doble con un plan siniestro. Derek, Niño Oso y Pecas son capturados.