Bean, Elfo et Luci se retrouvent piégés dans un monde souterrain peuplé de petits êtres bizarres aux ordres de la reine Dagmar. Zøg tente de déjouer un cruel complot.

Alors que Zøg tâche de s'extirper d'une situation pénible, Derek découvre un livre qui laisse entendre que sa famille est maudite. Bean échafaude un plan pour s'échapper.

Bean enquête pour élucider la raison du comportement étrange de Zøg. Pendant ce temps, un Derek démoralisé rencontre des guides insolites dans la Forêt Enchantée.

Une fois à Steamland, Elfo captive les membres d'un prestigieux club d'explorateurs, tandis que Bean s'infiltre dans une usine à la recherche de l'archidruidesse.

Bean se sauve en comprenant les vraies intentions d'Alva, qui lance ses robots à tête d'ampoule à sa poursuite dans Steamland. Mais où est donc passé Elfo ?

Comme un bateau à vapeur les ramène vers Dreamland, Elfo transfère son amour perdu sur un objet singulier tandis que Bean et Mora la sirène font plus ample connaissance.

Bean surprend Odval et le conseil en train de conspirer contre Zøg, et s'associe à Oona pour saper leur plan pendant qu'Elfo et Luci lèvent une armée.

Bean espère qu'aider le prince Merkimer à conjurer le sort qui l'a changé en cochon lui obtiendra des moyens pour repousser l'assaut de Steamland. Mais il y a un hic.

Alors qu'un mystérieux nuage de fumée verte se dirige vers Dreamland et que Zøg devient plus lunatique que jamais, Bean trouve enfin un moyen de communiquer avec lui.

Sale journée pour Bean ! D'abord, un vieil ennemi arrive, étrangement contrit. Ensuite, des ogres affamés débarquent pour kidnapper Elfo. Mais il y a bien pire...

En enfer, Bean s'oppose à Dagmar qui veut la forcer à épouser Satan. Luci cherche à quitter le paradis à tout prix, et Elfo tente d'échapper aux ogres.

Bean, Jerry et Luci réquisitionnent un dirigeable appartenant à Alva. Prisonnier des ogres, Elfo lève le voile sur tout un pan insoupçonné de son histoire familiale.

Zøg est interné dans l'asile de Chazzzzz, et Vip et Vap préparent son évasion. À Dreamland, l'accueil réservé à Bean n'est pas aussi chaleureux qu'elle l'espérait.

En vie grâce à Sorcerio, Gourgandin le pantin de bois cherche à discréditer Zøg en organisant une soirée humoristique humiliante et en s'alliant avec Becky et Cloyd.

Au fond de l'océan, Zøg, Bean et compagnie trouvent un château habité par des Trøgs marins qui protègent un trésor censé appartenir aux Elfes.

Dans la forêt, Zøg part à la recherche de son vrai grand amour : Ursula l'ourse, qui lui révèle un secret. Elfo, Luci et Bean découvrent le site d'une bataille du passé.

Alors qu'il a pour mission d'espionner les elfes, Elfo est capturé et se retrouve obligé d'espionner les Trøgs, qui le démasquent et l'envoient espionner les humains.

Gourgandin persuade Derek et son demi-frère ours de se battre contre des loubards. Le secret du Saint fluide est révélé. Qui en boira pour devenir le sauveur ?

Dans ses rêves, Bean affronte "Mauvaise Bean", sa conscience maléfique qui dissimule un plan ignoble. Derek, son demi-frère ours et Gourgandin se font capturer.