Boire ou régner, il faut choisir ! Pourtant, inséparable de ses deux acolytes le démon et l'elfe, la fantasque princesse Bean se révolte... Au grand dam du roi, son papa.

הנסיכה המפולפלת בין נכנסת לגיהינום כדי להציל חבר, לומדת על הגורל המיסטי שנכון לה ועוזרת לשקם את ממלכתו של אביה.

궁궐보다는 술집이 편한 빈 공주. 진짜 적성에 맞는 일을 찾아 나선다! 그런데 친구랍시고 악마와 엘프를 옆에 끼고, 모험이랍시고 사고만 치네? 이러다 언제 철들까?

Diese Zeichentrickserie von Matt Groening begleitet eine trinkfeste Prinzessin auf Eskapaden mit ihrem Kobold und ihrem persönlichen Dämon.

Zbuntowana księżniczka Bean doprowadza króla do szału swoimi szaleństwami w towarzystwie znajomego elfa i demona. A obowiązki? Olać to, chodźmy na piwo.

Toda princesa tem seus deveres, mas ela quer mesmo é encher a cara. E com um elfo e um demônio como parceiros, levar o rei à loucura será uma tarefa fácil.

O dever chama, mas a princesa só pensa em beber. A rebelde Bean é um espírito livre que exaspera o rei e semeia o caos com os seus amigos demónio e elfo. A princesa Bean atravessa o inferno para salvar um amigo, descobre o destino místico que lhe foi traçado e ajuda a recuperar o reino do seu pai.

ถึงเวลาปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหญิงแล้ว แต่เธออยากดื่มผ่อนคลายมากกว่า เจ้าหญิงบีนผู้รักอิสระทำให้พระราชาทรงกริ้ว เมื่อเธอกับผองเพื่อนปีศาจและเอลฟ์ก่อเรื่องวุ่นวายชวนอลวน

Povinnosti volají, ale princezna radši popíjí. Volnomyšlenkářská Bean rozčílí krále, když spolu se svými démonskými a elfími kumpány napáchá nenapravitelnou spoušť.

梦之国的小碧公主无拘无束，喜欢喝酒，还与她的恶魔及精灵伙伴一起闹事，惹得国王超级火大。活力激昂的小碧公主为拯救好友穿越地狱，得知了自己的神秘命运，并帮助父亲的王国恢复原貌。

她该履行公主的职责，却宁可喝酒去。恣肆奔放的荳荳和她的恶魔与精灵伙伴到处搞破坏，让国王超火大。

Μέρος 1.

Τα καθήκοντα της πριγκίπισσας την καλούν, αλλά εκείνη προτιμά να τα πίνει. Η επαναστατική Μπιν εξοργίζει τον βασιλιά και προκαλεί το χάος με έναν δαίμονα και ένα ξωτικό.

Μέρος 2.

Η χαρωπή πριγκίπισσα Μπιν περνά μια κόλαση για να σώσει έναν φίλο, μαθαίνει για το μυστικιστικό πεπρωμένο της και προσπαθεί να σώσει το βασίλειο του πατέρα της.

El deber llama a Bean, pero ella solo piensa en beber. La rebelde princesa enfurece al rey y siembra el caos con sus amigos, un demonio y un elfo.

Prinsessans kungliga plikter kallar men hon vill hellre supa. Den frisinnade Bönan och hennes vänner – demonen och alfen – driver kungen till vansinne med sina eskapader.