The sixth season of "Feuer & Flamme", which can be seen from January 2023, will for the first time provide insights into the work processes in the control centre of the Bochum fire brigade. Here and during on-site operations, the firefighters will be confronted with particularly dramatic situations in six new episodes: a street race with a terrible outcome, two missing children in the Bochum catacombs, a burning roof truss caused by lightning and a fire on a workshop site that is difficult to get under control. The emergency services try to help in their usual professional, humane and cooperative manner. For 50 days in a row, 24 hours a day from the beginning of May to the end of June 2022, camera teams accompanied the firefighters in the Ruhr region in their challenging daily work. By using up to 60 special cameras at the same time - so-called body cams - the viewers experience the exciting fire brigade operations emotionally and directly.

Die sechste Staffel von "Feuer & Flamme", die ab Januar 2023 zu sehen ist, wird erstmals Einblicke in die Arbeitsabläufe in der Leitstelle der Bochumer Feuerwehr geben. Hier und bei den Einsätzen vor Ort werden die Feuerwehrleute in sechs neuen Folgen mit besonders dramatischen Situationen konfrontiert: einem Straßenrennen mit furchtbarem Ausgang, zwei vermissten Kindern in den Bochumer Katakomben, einem brennenden Dachstuhl durch Blitzeinschlag und einem Brand auf einem Werkstattgelände, der nur schwer unter Kontrolle zu bekommen ist. Gewohnt professionell, menschlich und miteinander versuchen die Einsatzkräfte zu helfen.

50 Tage am Stück, 24 Stunden am Tag von Anfang Mai bis Ende Juni 2022 begleiteten Kamerateams die Feuerwehrleute im Ruhrgebiet bei ihrem herausfordernden Berufsalltag. Durch den Einsatz von bis zu 60 Spezialkameras gleichzeitig – sogenannten Bodycams – durchleben die Zuschauer die spannenden Feuerwehr-Einsätze emotional und unmittelbar.