José Luis on lähtenyt Santa Justasta merimieheksi ja Fiti palaa Meksikosta valokuvat mukanaan. Santiago ja Diego eivät ole yhtä innoissaan muiden ihailusta. Pankkivirkailija käy tavernassa ja miehillä alkaa kova mietintä mistä rahat velkoihin. Raúl palaa Áfrican kanssa Ranskasta ja hänellä on haave omasta baaristaan, jonka Fiti lupasi rahoittaa... Onko sittenkään näin? Guille ja Teté jatkavat mykkäkoulua. Dvd ja Guille joutuvat sanaharkkaan ja joutuvat selvittämään pitkään asioitaan. Lourditas tietää jotain olevan tekeillä tavernassa. Myöntävätkö miehet? Fiti yrittää auttaa ystäviään rahapulassa, mutta keinot ovat jokseenkin omituiset. Meksikostakin kaveri tuli moikkaamaan rahamies Fructuosoa. Tavernaan saapuu Emilia, jolla on miehille ehdotus. Santiago näkee unta, jossa hänen isänsä antaa hänelle neuvoja tavernan suhteen.

Emilia haluaisi toteuttaa tavernassa muutoksia, joista miehet eivät ole mielissään. Lucía ja Lourditas tutustuvat Emiliaan, ja tajuavat miesten myyneen tavernan. Kun vaimot saavat heidät kiinni, Diegon ja Santin on tunnustettava koko juttu. Lucían veljenpoika Manu tulee kaupunkiin, ja Teté on ihastuksesta suunniltaan. Yhä Tetén perään haikaileva Guille yrittää saada Tetén luulemaan että Manu on homo, jottei tyttö ihastuisi tähän. Manu onnistuu kuitenkin kääntämään tilanteen hyödykseen. Fiti etsii työpaikkaa ja käy lukuisissa haastatteluissa, mutta pääsee vain koiranulkoiluttajaksi. Choni auttaa Fitiä valehtelemaan muille, että hän työskentelee autofirmassa. Lopulta kaikkien ollessa yhdessä jakson lopussa, kerrotaan monenlaisia uutisia: Manu jää toistaiseksi Serranoille asumaan, Diego ja Santi ovat taas töissä tavernassa, Fiti ulkoiluttaa koiria työkseen ja Guille toteaa, ettei Manu ole homo.

Diego ja Santi lähtevät vaimoineen tätinsä luo pelastamaan vanhaa kotitaloaan veden vallasta. Diego löytää sieltä äitinsä vanhan päiväkirjan, ja hänelle ja Santille selviää että heidän äitinsä petti heidän isäänsä. Diego pelkää olevansa jonkun muun poika, mutta muiden tehtyä salaa DNA-testin selviää että hän todellakin on Serrano. Fiti käskee Raúlia pitämään tytölle seuraa, ja África luulee Raúlilla olevan juttua Sun kanssa, kunnes selviää että oli kyse pelkistä väärinkäsityksistä. Teté pitää edelleen Manusta, ja järjestää tälle bileet vanhempien ollessa poissa. Bileissä Teté kuitenkin käsittää Manun sanat väärin, ja luulee tämän pyytävän häntä huoneeseensa kahden, vaikka Manu onkin aikeissa mennä sinne toisen tytön kanssa. Guille yrittää estellä Tetéä menemästä ja kertoo jopa rakastavansa tätä, mutta tyttö on niin innoissaan ettei kuuntele.

Serranojen rahat ovat todella vähissä. Pesukoneen mentyä rikki Carmen haluaisi auttaa ostamalla uuden, mutta Lucía ei huoli äitinsä rahoja, ja he riitaantuvat. Diego lainaa Carmenilta rahaa Lucían tietämättä, mutta Fitin pyynnöstä ei käytäkään niitä pesukoneeseen. Sekin päättyy kuitenkin huonosti, ja Diego aikoo myydä isänsä vanhat postimerkit, joiden uskoo olevan arvokkaita. Lucían kuullessa postimerkkien todellisen, pienen arvon ennen Diegoa, hän sopii Carmenin kanssa ja myy merkit tälle 1 200 eurolla. Afri aloittaa työt koululla tanssinopettajana, kun taas Raúlilla ei ole vieläkään töitä. Chukyn ehdotuksesta Raúl yrittää tienata rahaa toimimalla lääkkeiden koekaniinina. Afrin ensimmäinen tunti ei mene hyvin, mutta Manu rientää apuun. Raúl nukahtelee lääkkeen vaikutuksesta, ja Afri itkee Manun olkapäätä vasten, jolloin taas Manusta pitävä Teté suuttuu.

Emilia saa kutsun ex-miehensä häihin, mutta Susana ei suostu lähtemään hänen mukaansa, jolloin Emiliasta pitävä Fiti tarjoutuu kavaljeeriksi. Milanossa, jossa häät pidetään, on samaan aikaan tärkeä jalkapallo-ottelu, jolloin Fiti järjestää myös Diegon ja Santin matkaan mukaan. Fiti ja Emilia menevät häihin Diegon ja Santin mennessä otteluun, mutta liput ovatkin jääneet Fitille. Susana aloittaa koulussa Tetén ja Guillen luokalla, ja Lucía pyytää Tetéä olemaan Sun kaveri, koska tämän äiti on Diegon pomo. Susana käyttäytyy huonosti, ja saa opettajat harkitsemaan erottamistaan. Raúlin ensimmäinen lääkekokeilujakso on päättynyt, ja hänen pitäisi odottaa pari kuukautta ennen seuraavan alkua. Hän tarvitsee kuitenkin rahaa ja tarjoutuu toiselle firmalle koekaniiniksi, välittämättä muistinmenetyksestä ja muista haittavaikutuksista, joita lääkkeiden yhteiskäytöstä voi seurata.

Diego, Santi ja Guille naureskelevat Currolle tämän harjoitellessa koulunäytelmää varten. Curro loukkaantuu ja hänelle iskee ramppikuume. Diego syyttää itseään ja hakee Fernandolta apua, jolloin hänen mieleensä palaa laulajaduo, johon hän nuorempana kuului. Silloin hän ei uskaltunut ryhtyä laulajaksi isänsä takia, mutta nyt hän lupaa esiintyä tavernassa jos Currokin esiintyy näytelmässään. Duon toinen osapuoli saapuu maisemiin ja esiintyy Diegon kanssa tavernassa, ja myös Curron näytelmä menee hyvin. Chuky ehdottaa Raúlille, joka tarvitsee rahaa Afrin syntymäpäivälahjaan, että tämä hankkisi käsiinsä Guillen luokan tulevan kokeen ja myisi sen nuorille. Juttu menee kuitenkin pahemmaksi, ja Raúl ja Chuky joutuvat pistämään koulun palohälytyksen päälle keskeyttääkseen kokeen. Raúl saa kuitenkin hankittua Afrille mieleisen lahjan.

Santi on ajellut ylinopeutta ja hänet tuomitaan kuudeksi kuukaudeksi vankilaan, mutta hän päättää suorittaa sen yhdyskuntapalveluna lastentarhassa. Hän ei kuitenkaan saa lapsia kuriin. Diego saa rauhoitettua lapset saduilla, ja se alkaa luonnistua Santiltakin, kunnes hänen juttunsa sikojen teurastamisesta saa lapset itkemään. Raúl haluaisi opettaa jotain, jotta tytöt pitäisivät hänestä kuten Manusta. Lourditas antaa hänen perustaa elokuvakerhon, mutta sinne tulleet pojat haluaisivat vain ohjeita tulla samanlaisiksi kuin Raúl. Tunneille alkaa olla tungosta, mutta tyttöjä ei huolita, jolloin Manu alkaa epäillä. Yoli juonii itsensä mukaan ja nauhoittaa Raúlin puheet. Afri saa nauhan Manulta, mutta heittää sen roskiin. Lourditas kuitenkin löytää ja kuuntelee sen, jolloin Raúl erotetaan.

Eva on synnyttänyt etuajassa tytön, joka aiotaan nimetä Chloéksi. Diego ja Lucía ovat menossa Ranskaan vauvaa katsomaan, mutta heikon rahatilanteen takia muut eivät voi tulla mukaan. Isovanhemmaksi tullut Diego on aluksi innoissaan, kunnes ainainen vitsailu vaariudesta alkaa ärsyttää. Hänelle ja myös pian isäksi tulevalle Santiagolle tulee kriisi iästään. Fiti ja Emilia suutelevat, mutta juttu keskeytyy kun muut tulevat vihdoin apuun Diegon huomattua Fitin jättämät viestit. Porukalla he saavat auton taas työnnettyä liikkeelle, ja Diego ja Santi saavat takaisin uskon miehisyyteensä. Raúlilla ja Áfricalla ei mene hyvin, mutta he päättävät yrittää. Juhlissa Teté tekee parhaansa iskeäkseen Manun, joka vilkuilee Afria. Teté suutelee Manua, mutta tämä torjuu hänet ja Teté häipyy paikalta. Manu suutelee Afria, joka lopettaa jutun lyhyeen.

Lourditas haluaisi Santin mukaansa synnytysvalmennukseen. Kun Santi lopulta suostuu, hän kertoo juttuja sikojen poikimisesta, eikä Lourditas halua häntä mukaan enää toistamiseen. Santi luulee, ettei Lourditas haluaisi häntä lapsensa isäksi ja päättää muuttaa pois. Vierailulla ollut täti saa kuitenkin käännettyä Santin pään. Raúl on käynyt Ranskassa katsomassa Marcosin ja Evan lasta, ja palaa häneen kyllästyneen Áfrican luo. Raúl aikoo pelastaa heidän suhteensa järjestämällä Afrin raskaaksi, ja tekee reiän yhteen tämän kondomeista. Afri ja Manu päätyvät kuitenkin sänkyyn, ja kuultuaan Raúlin teosta Afri pelästyy, kunnes löytää rikkinäisen kondomin käyttämättömänä.

Fitille on tarjottu oman alansa työpaikkaa, ja hän aikoo ottaa sen. Emilia haluaisi hänen jäävän tavernaan, ja pian kaksikko ajautuu suhteeseen, joka ei pysy kauaa muilta salassa. Emilia luulee Sulla olevan säpinää Raúlin kanssa, ja on sitä mieltä ettei Raúl ole tarpeeksi hyvä hänen tyttärelleen. Fiti suuttuu ja ottaa työpaikan vastaan, mutta lähtee kuitenkin tavernasta hyvissä väleissä Emilian kanssa. Diego ja Lucía ovat onnensa kukkuloilla, vaikka Diegolla on maksamatta iso lasku, jonka he Santin kanssa päättävät salata vaimoiltaan. Myöhemmin Santi saa tiedon Lourditasin synnytyksestä, mutta ei ehdi paikalle. Lapsen synnyttyä Lucía lähtee hakemaan lapsiakin sairaalaan, mutta joutuu auto-onnettomuuteen sairaalan pihalla ja menehtyy.

Kun Lucía on poissa ja Tetékin isänsä luona, Diego ja pojat päättävät mennä pariksi päiväksi Diegon kotitaloon. Vierailu venyy ja puolen vuoden jälkeen poikiakin alkaa jo kyllästyttää, jolloin he soittavat Santille pyytäen apua. Lopulta he palaavat kotiin, jossa kaikki muistuttaa Diegoa Lucíasta. Diego on kuitenkin päättänyt että perhe muuttaa maalle pysyvästi. Vierailulle tullut Teté ei tiedä Afrista ja Manusta, ja Afri pyytää Raúlia esittämään poikakaveriaan. Esitys sujuu hyvin, mutta Teté ilmoittaakin haluavansa palata takaisin pysyvästi. Diego kuitenkin sanoo ei, ja Teté menee Afrin luokse itkemään. Afri on Manun kanssa juuri silloin, ja heidän suhteensa paljastuu Tetélle, joka päättää häipyä maisemista. Diego tulee kuitenkin katumapäälle Guillen sanojen jälkeen joiden mukaan Diego ajattelee vain itseään ja ehtii juuri ja juuri estämään Tetén lähdön. Diego vakuuttaa Guillen suostuttelujen jälkeen Tetén kuuluvan yhä perheeseen, ja he päättävät jäädä kotiin.

Diego on yhä hukassa, mutta eräs pikkuinen palauttaa ilon elämään. Marcosin tytär saa auringon taas paistamaan. Ei aikaakaan kun melkein kaikki on kuin ennen. Marcos huomaa kasvaneensa aikuiseksi. Diego ja Santi ovat luovuttamassa taistoaan tavernasta, kunnes José Luis suostuu auttamaan sillä ehdolla, että pääsee osakkaaksi.

Santiaguínin ristiäiset lähestyvät ja pojalle pitäisi valita kummi. Kuka olisi sopivin ja pätevin? Marcos on palaamassa Ranskaan ja ikiteini Raúl tajuaa viimein, että isyys on muuttanut miestä. Kummeiksi pyydetään Teteä ja Diegoa, mutta Diego ei pysty vielä ryhtymään kummiksi. Seuraavaksi Luorditas pyytää kummiksi José Luisia, kun samaan aikaan Santi pyytää kummiksi Fitiä. Molemmat suostuvat. Kun kaikki saavat tietää asiasta, ongelmaa yritetään ratkaista mm. vaipanvaihtokilpailulla. Lopulta kummastakaan ei tule Santiaguinin kummia, vaan Marcosta pyydetään kummiksi, johon hän suostuu. Raulin ja Marcosin hölmöilyjen seurauksena, he ovat ristiäisten aikaan vielä vankilassa, ja Chonikin onnistuu lukitsemaan Santiaguinin asuntoonsa. Kun lopulta kaikki ovat kirkossa paitsi Marcos ja Raul, kummiksi tulee Curro.

Choni karsiutuu Idols-kisasta. Kun kilpailun tuomari pistäytyy tavernassa, tahtoo Choni tietää miksi. Diegolla on tuhannen taalan paikka: hän pääsee valamieheksi oikeusistuntoon.

Diegolla on huolia Tetén vuoksi. Fermín apuun ja heti! Santi hoitelee poikaansa ja tavernanpyöritys jää José Luisin harteille, joiden vedonlyönnin seurauksena Santi päättää jättää tavernan. Raúlin uusi työ on haastavaa ja antoisaa. Afrin ja Manun suhde rakoilee. Celia-niminen henkilö saapuu kouluun Lucían tilalle.

Áfrican ja Manun suhde on pahassa jamassa. Samaan aikaan Afrilla on aamupahoinvointia. Raulín ahkeruus herättää kummastusta, ja Guillekin kunnostautuu koulussa Diegon ajattelemattoman lupauksen takia.

Serranon sekalainen majatalo saa uuden asukin, josta on iloa etenkin Diegolle. Santin ja Lourditasin kotona kaapin paikan sanelee nyt pikkuinen. Kuinka parisuhde pelastetaan? Tuleeko Áfricasta autokuskia?

Fernando saa kutsun ex-kumppaninsa häihin. Jotta hän kestäisi tilaisuuden, José Luis hyppää homoystävän housuihin. Fitin lapsuudenystävä antaa ajattelemisen aihetta, kuin myös Serranon vaihto-oppilas. José Luisin vankeus selviää Chonille.

Choni keplottelee Celiaa kiinnostumaan Fitistä, mutta velipojan mielestä Diego kaipaa naisseuraa kipeämmin ja tästä seuraa liuta kiperänpuoleisia tilanteita joihin lukeutuu se että Fiti syö kerralla kokonaisen palan Wasabia. Raúl ja Afri kinaavat vanhasta CD:stä.

Carcilason koulu on tuuliajolla. Kun Ana ryhtyy pitämään jöötä, saavat kaikki tottua uusiin otteisiin. Diego etsii seuraa urakalla ja Choni keksii hyvän tienestin. Teté kuolaa Manun perään.

Ana aikoo pistää koulun talouden kuntoon kertarytinällä. Eipä aikaakaan, kun sekä opettajat että oppilaat kaipaavat Candelaa. Diego saa yllätysvieraan, kun taas Fiti ja Ana muistelevat yhdessä menneitä.

Nuoripari jätti aikanaan häämatkan väliin; nyt Choni ostaa yllätysmatkan Karibialle, samoin José Luis. Fiti ostaa lopulta ylijääneet matkaliput itselleen ja Diegolle mutta kun Tetekin sairastuu Manun lisäksi vesirokkoon joutuu Diego perumaan matkansa koska kokee että häntä tarvitaan kotona enemmän Celia pääsee lopulta reissulle mukaan. Koulussa tapahtuu outo rötös.

Guillen koulumenestyksen pelastamisesta tulee trauma, joka piinaa Diegoa yötä päivää. Santi pelkää saaneensa pesäänsä käenpojan, kun Santiaguínin perintötekijöistä paljastuu yllättäen jotain outoa. Guille karkaa kotoa.

Marcos palaa Santa Justaan Guillen kanssa, joka on lopullisesti muuttamassa veljensä luokse ja tuskainen Diego uskoo olevansa syypää kaikkeen. Hän päättää uhrata oman onnensa pitääkseen perheensä koossa. Choni saa alivuokralaiseksi anopin.

Diego aikoo suoriutua veroilmoituksen jättöurakasta itse, mutta Ana tarjoutuu avuksi. Ennen pitkää Diego on kahden tulen välissä. Löysä Raúl tekee perusteellisen pohjanoteerauksen.

Diego yrittää päättää Anan ja Celian välillä, mutta muistot Lucíasta hankaloittavat edelleen asiaa. Teté ei hyväksy Diegon temppuilua, hän luulee, että mies on unohtanut Lucían. Guille selvittää asioita Tetén kanssa.