Fiti ja Santi yrittävät ilahduttaa Diegoa menemällä vierailulle lapsuuden maaseudulle. Siellä Diegon lapsuuden ystävä Amparines alkaa lähennellä Diegoa. Lucía aikoo muuttaa Barcelonaan Teté mukanaan, mutta Teté onnistuu jäämään Diegon luokse ainakin lukuvuoden loppuun asti lupaamalla olla kunnolla ja hoitamalla koulun hyvin. Näin Teté ja Guille saisivat olla joka päivä yhdessä, Tetén taas muutettua Serranoille. Lucía kuitenkin päättää jäädä takaisin Santa Justaan, koska hän ei halua olla erossa lapsista. Marcos palaa Santa Justaan kertoen ikäviä uutisia; hän ja Eva ovat eronneet. Marcosille pidetään paluujuhlat ja siellä Raúl pettää Áfricaa uuden tytön, Helenan, kanssa. Tämän jälkeen Helenaa alkaa seurailemaan Raúlia ja ystävystymään Áfrican kanssa.

Lucía ja Diego eivät ole vieläkään sopineet. Lucía haluaisi olla Diegon ystävä ja nähdä Curroa ja Guillea. Mutta Lucían kosketus etoo Diegoa ja Diegon maha menee sekaisin. Diego hakee apua Fernandolta, jonka mukaan syy on se, että Diego ei osaa näyttää tunteitaan. Lucía ihmettelee mikä Diegoa vaivaa, sillä aina kun hän tulee, Diego juoksee vessaan tai menee kalpeaksi. Lucía kysyy Santiagolta ja Fitiltä tästä asiasta ja he valehtelevat, että Diego on kuolemassa tai antavat sellaisen käsityksen, koska he haluisivat Lucían palaavan Diegon luokse hoitamaan tätä. Lorenan serkku on kiinnostunut Tetéstä ja tarjoaa hänelle kyydin, mistä Guille tulee mustasukkaiseksi. Lorenan serkku kutsuu Tetén bileisiin, mutta Teté ei mene sinne. Heidän riitansa pahenee ja Guille jättää Tetén. Helena vaihtaa koulua Raúlin ja Áfrican luokalle. África ja Helena ystävystyvät ja puhuvat pojasta, jonka kanssa Helenalla oli suhde.

Lourdesin äiti asuu Santin ja Lourdesin kanssa eikä jo puoli vuotta naimisissa olleille löydy sopivaa hetkeä osoittaa hellyyttä toisilleen. Fiti opettaa Santia tunnepuolella, kun taas Lucía, Candela ja Carmen opastavat Lourdesia seksissä videon kanssa. Eikä kumpikaan tiedä toisen touhuista. Teté ja Guille saavat selville, että Raúl on pettänyt Áfricaa, ja se paljastuu. Curron ainoa synttäritoive on, että Diego ja Lucía palaisivat yhteen. Curro pyytää isäänsä muuttumaan "vähemmän serranomaiseksi", ja Diego ottaa vinkistä vaarin ja Fernandon avulla hän alkaa kunnostaa itseään. África saa tietää Raúlin ja Helenan välisestä yöstä ja he eroavat.

Luokkakokouksessa Diego joutuu katsomaan sivusta Lucían uutta liehittelijää, Mariota. Diego on mustasukkainen, mutta päättää olla "brittiläisen viileä" asiassa. Lucía kertoo Mariolle, että hän ei ole kiinnostunut hänestä. Santi ja Lourditas yrittävät rakastella, mutta se ei onnistu Lourditaksen trauman vuoksi. Apua vaivaan haetaan mistäs muualta kuin Fernandon luota. Fernando hypnotisoi Lourditaksen ja ongelma selviää. Raúl haluaa Áfrican takaisin, ja miettii keinoja pystyäkseen olemaan uskollinen tytölle. Fiti kertoo, että armeijassa heille syötettiin bromidijauhetta, jotta himot lähtisivät pois. Raúl kokeilee samaa. África on jo valmis antamaan pojalle anteeksi, mutta kun hän kuulee bromidista ja tajuaa, että Raúl ei pysty muuten olemaan uskollinen, África jättää Raúlin.

Fiti ei saa Candelalta tarpeeksi kahden keskistä aikaa Lucían ja Tetén asuessa heillä ja päättää ajaa naiset Diegolle. Hän onnistuu siinä rikkomalla patterin ja aiheuttamalla taloon pienen vesivahingon ja kylmyyden. Lucía on sairaana ja Diego ei suostu kuuntelemaan vastaväitteitä vaan majoittaa Tetén ja Lucían heille. Kun Lucía näyttää viihtyvän ja lapset ovat ihastuksissaan, Diegoon iskee tuttu tunne; olisiko Lucían suhteen vielä toivoa? Raúl koittaa parantaa välejään Áfricaan pyytämällä Marcosta tekemään laulun Afrista Raúlin puolesta. África on ihastunut lauluun ja meinaa jo antaa Raúlille anteeksi, mutta Raúl jääkin kiinni siitä ettei laulu ole hänen kättensä jälkeä kuten on väitetty. Teté pyytää Guillea sänkyynsä ja Guille on varma että Teté haluaa harrastaa seksiä. Guille kuitenkin jänistää, ja Teté suuttuu. Myöhemmin he puhuvat, ja selviää, että Teté halusi vain nukkua yhdessä.

Fiti houkuttelee Diegon sinkkubileisiin, joissa Diego tapaa naisen. Selviää, että naisen nimi on myös Lucía ja ammaltiltaan opettaja. Diego kutsuu "kakkos-Lucían" taloonsa. Mutta kun he suutelevat, hän näkee edessään "ykkös-Lucían." Lucía pettyy kun kuulee, että Diego on pettänyt häntä, vaikka erosta ei ole kauan. Candela taas luulee, että Fiti pettää häntä myöhien kotiintuloaikojen takia. Santi tutustuu vaimonsa pyhimykseltä vaikuttavaan veljeen, José Luisiin, jolla on kuitenkin suuret pelivelat. José varastaa tavernasta taulun, jolla on suurta tunnearvoa Santille ja Diegolle, mutta on väärennös. Santi kuitenkin maksaa Josén velat ja lupaa olla kertomatta asiasta Lourditakselle, jos José lupaa maksaa takaisin ja hankkii työpaikan. Marcos, Guille, Teté, Curro, Raúl ja kaverit ovat viikonlopun Álexin lainaamassa mökissä. África tajuaa olevansa ihastunut Marcokseen. Retki alkaa hyvin, mutta Marcosille ja Raúlille syntyy tappelu siitä, kun Áfri suutelee Marcosta.

África tunnustaa Marcosille ihastumisensa ja Marcos on puun ja kuoren välissä. Hän kuitenkin kertoo, että hänellä ei ole tunteita Áfria kohtaan. Lourditasin veli Jose Luis liehittelee Lucíaa ja sekös Diegoa sapettaa. Diego seuraa Lucíaa ja Jose Luista, kun he ovat kauppakeskuksessa. Lucía kuitenkin huomaa heidät. Guille ja Teté saavat valokuvat mökkiretkeltä. Valokuvien joukossa on yksi kuva sängystä otettuna josta Diego ei oikein tykkää. Guille näyttää valokuvat kavereilleen ja valehtelee että hän ja Teté ovat olleet jo sängyssä. Lourditasin tunnilla Guillen kaverit möläyttävät että jotkut ovat jo olleet sängyssä heidän luokaltaan. Eräs tyttö heidän luokaltaan kuulee, että se pari on Guille ja Teté. Hän levittää juorua ja Teté saa tietää tästä ja myöhemmin saa tietää että juorun levittäjä oli Guille. Teté suuttuu Guillelle ja sanoo sen olleen viimeinen pisara, ja he eroavat. Guille ja Diego menevät puhumaan Fernandolle ja Diego saa tietää juorusta.

Fernandolle iskee kriisi ja Diego menee myötätunnosta mutkalle. Fernando on jätetty kahdeksan vuoden yhdessäolon jälkeen, ja vielä muistilapulla! Diego ja kumppanit päättävät auttaa miestä erotuskissa. Selviää, että Fernandon ex onkin mies, Carlos, eli Fernando on homo. Diego ja muut yrittävät saada Fernandon ja Carlosin takaisin yhteen tuloksitta. Kun Fernandolle selviää Diegon ja muiden yritykset, hän suuttuu. Lopulta hän päättää erota työstään koulun psykologina. Lucía ja Candela tekevät terveyslupauksen: sauhuttelu saa jäädä! Candela suuttuu Fitille, koska tämä tukee vain Lucíaa tupakkalakossa, eikä usko, että Candela voisi lopettaa tupakoinnin. Raúl kikkailee saadakseen Áfrican takaisin. Hän yrittää ystävystyä tytön kanssa, mutta he huomaavat, että se ei onnistu, koska Raúlilla on vielä tunteita Áfria kohtaan. Raúl valehtelee Áfricalle, että hän olisi ihastunut Helenaan. Áfri järjestää Helenan ja Raúlin yhteen, vaikka Raúl ei sitä oikeasti haluakaan.

Lucía iskee silmänsä kypsään mieheen, Migueliin, paha vain että mies onkin kiinnostunut eräästä toisesta: Lucían äidistä Carmenista. Miguel kutsuu jopa Carmenin kanssaan Buenos Airesiin, mutta Carmen ei lähde. Fitin sisko Choni saapuu Santa Justaan, ja hänet majoitetaan Serranoille. Hän on juuri eronnut sulhasestaan, ja hän hakee lohtua Diegolta. He suutelevat, ja yhdessä vietetyn yön jälkeen Choni kuvittelee heidän seurustelevan. Tosiasiassa Diego ei ole kiinnostunut Chonista ja yrittää selittää tätä hänelle, mutta nainen ei kuuntele. Raúl seurustelee vieläkin Helenan kanssa, mutta vain saadakseen olla enemmän aikaa Áfrican kanssa. Raúl tapaa jopa Helenan vanhemmat, mutta lopulta hän lopettaa suhteensa Helenan kanssa ja kertoo hänelle, että on vielä rakastunut Áfricaan.

Choni käyttäytyy kuin olisi asunut Serranoilla aina, eikä kukaan kestä häntä. Hän esimerkiksi kieltää Lucíaa vierailemasta Serranoilla ja käskee Lucían ja Diegon ottaa avioeron. José Luis lupaa ryhtyä Chonin manageriksi ja auttaa tämän huipulle. Marcos kavereineen yrittää löytää töitä tienatakseen matkarahoja, mutta he perustavatkin bändin, joka säestää Chonia. Áfricaa ärsyttää kun Marcos ei huomaakaan häntä vaan opettaa Helenaa kitaransoitossa. Kaveruksille tulee riitaa, jonka he sopivat myöhemmin. Lourditas haluaisi lapsen, mutta Fitin pelottelujen takia Santiago luulee Lourditasin unohtavan hänet lapsen syntymän jälkeen. Lopulta hän saa kuitenkin sanottua tämän Lourditakselle, joka lupaa ettei niin käy. Diegolla on täysi työ että hän saa jätettyä Chonin, joka luulee heidän olevan rakastavaisia. Kun hän lopulta saa sanottua totuuden, Choni on itsemurhan partaalla, kunnes Diego lupaa mennä hänen kanssaan naimisiin.

Diego yrittää päästä eroon Chonista, mutta ei voi tehdä sitä Fitin ja Chonin kummitädin ollessa kuolemaisillaan. Diego, Santiago, Fiti, Choni, Candela sekä Lucía matkaavat kaikki kotikylään kummitädin luokse, ja tädin viimeinen toive on, että Diego vannoo käsi Raamatulla menevänsä naimisiin Chonin kanssa. Lucía näkee Diegon vannovan, mutta mies kuitenkin ristii sormensa valan aikana. Lucía päättää auttaa Diegon pois vaikeasta tilanteesta suutelemalla tätä kaikkien edessä. Porukka joutuu lähtemään kiirellä karkuun vihaisia sukulaisia. Myöhemmin Diego miettii, tarkoittiko Lucía suudelmalla rakastavansa häntä yhä. Koululla tanssia opettava hyvännäköinen Inés sekoittaa poikien päät, rakastunut Boltsikin alkaa laihduttaa. José Luis palkkaa Inésin bändinsä koreografiksi, mutta tämä suuttuu miehen lähentelystä ja jättää homman kesken. África, Helena ja Inés keksivät vain Inésin vartaloa tuijotelleille pojille jäynän ja nolaavat nämä poikien bileissä.

Candela on vaikeassa tilanteessa, koska on rakastunut kongressissa tapaamaansa Júlianiin. Mies lähettää hänelle jopa kukkia, eikä Candela tiedä mitä tekisi – hän rakastaa Júliania, muttei voisi loukata Fitiä niin syvästi 20 aviovuoden jälkeen. Fiti luulee Candelan vain olevan alamaissa ja suunnittelee tälle hääpäiväksi yllätyksen. Candela saa lopulta kerrottua Fitille Júlianista, joka oli tullut Santa Justaan pyytäkseen hänet mukaansa Kanarialle. Choni on jo unohtunut, ja Fernandon rohkaisema Diego kertoo Lucíalle tunteistaan. He palaavat yhteen pitäen asian kuitenkin salassa. Raúl luulee hukanneensa kaverusten matkarahat, ja hän ja Marcos päätyvät alastonmalleiksi tienatakseen puuttuvat rahat. Lopulta koko sotku selviää, kun nuoret tajuavat rahojen olevan yhä Áfricalla.

Fiti päättää taistella vaimostaan, hakee tämän koulusta moottoripyörällä ja vie erääseen maalaistaloon. Pojat näkevät Diegon ja Lucían yhdessä ja Diego kertoo heidän seurustelevan. Choni kertoo Diegolle olevansa raskaana, ja Diego järkyttyy ja välttelee naista parhaansa mukaan. Lucía kuulee raskaudesta vahingossa ja jättää Diegon. Lucìa antaa Diegolle anteeksi ja Choni kertoo, ettei olekaan raskaana, kuukautiset vain olivat myöhässä. Eva valehtelee Marcosille, että koulu on mennyt huonosti eikä apurahaa myönnetä. Hän kertoo rakastavansa Marcosia ja haluavansa vain olla tämän kanssa. Marcos näkee kuitenkin paperin, jossa Evalle on myönnetty apuraha Toulouseen. He eroavat ja Eva lähtee. Marcos kuitenkin lähtee lopulta Evan perään ja Eva antaa hänelle anteeksi.

Fiti yrittää peittää surunsa, esittää iloista ja hehkuttaa sinkkuelämän hyviä puolia. Mies alkaa liikkua nuorempiensa seurassa, iskee jopa erään nuoren baarinpitäjän, mutta ei saa ajatuksiaan irti Candelasta. Lourditas ei vieläkään ole tullut raskaaksi, ja hän toivoisi myös Santin käyvän hedelmällisyystestissä. Santi käy kuitenkin testissä häneltä salaa, ja saa tietää siittiöidensä liikkuvan hitaasti. Hän kertoo asiasta lopulta myös Lourditasille, mutta Fernando sanoo ettei hän ole kuitenkaan steriili. Choni tajuaa menettäneensä mahdollisuutensa Diegon kanssa, ja iskee silmänsä José Luisiin. Masentunut Raúl saa lopulta kerrottua Álexille ja Chukylle vanhemmistaan. Pojat huijaavat Afrin piristämään Raúlia, kertomalla että Raúlilla on Candelalta periytynyt sairaus. Raúl ja África päätyvät jo melkein sänkyynkin, mutta viimein Raúl saa kerrottua Afrille ettei mitään sairautta ole, mutta hänen vanhempiensa ero on totta.

Afrin isä tuo poliisiautonsa korjaamolle, ja nuorena poliisinurasta haaveillut Fiti ei saa pidettyä itseään kurissa löydettyään autosta poliisin univormun. Hän alkaa kuljeskella ympäriinsä univormussa poliisia esittäen, kunnes Diego Fernandon avulla saa tämän tajuamaan touhun olevan rikollista. Taverna joutuu kuitenkin aseellisen ryöstön kohteeksi, ja poliisiradiosta hälytyksen kuullut Fiti tulee paikalle ja pelastaa tilanteen esittämällä poliisia. Hänet kuitenkin pidätetään poliisin esittämisen takia. África ei enää kestä asua kotona, joten Raúl lupautuu muuttamaan hänen kanssaan yhdessä kimppakämppään, mutta sopivaa asuntoa ei tahdo löytyä. Lopulta löytyy kuitenkin sopiva asunto, joka varataan heille, mutta vuokrataan kuitenkin Álexille, joka on ottanut kämppikseksi työkaverinsa. Afri, Raúl ja Chuky kuitenkin ajavat kämppiksen tiehensä, ja Álex joutuu anelemaan heitä luokseen. Kämppään asettuvat lopulta taloksi Raúl, Álex sekä huoneensa jakavat Afri ja Helena.

Lourditas pelkää, ettei hänestä tule koskaan äitiä, ja Choni neuvoo hakemaan apua spermapankista. Lourditas ei kuitenkaan innostu ideasta, vaan haluaa hankkia sperman tutulta, ja Choni ehdottaa Fernandoa. Fernando suostuu, mutta Santi raivostuu kuullessaan asiasta. Seuraavana päivänä Santi kertoo Fernandolle, että luovutusjuttu käy hänelle. Raúl kämppiksineen ajautuu riitoihin naapurin kanssa heidän pidettyään asunnossaan meluisat bileet. Kummankin asunnon asukkaat kiusaavat toisiaan eri tavoin. Raúlille kuitenkin selviää, että naapurissa asuu hänen sinne vastamuuttanut tätinsä Choni. Sillä välin muut ovat kuitenkin murtautuneet Chonin asuntoon tekemään tuhojaan, ja sytyttävät sinne pienen tulipalon. Choni suuttuu, mutta leppyy kuitenkin pian. Samaan aikaan Choni ihmettelee missä José Luis on, sillä asunto on heidän yhteisensä.

Curron pitää tehdä kouluaine vanhempiensa tutustumisesta, ja Diego kertoo sen olleen rakkautta ensi silmäyksellä. Lucía kuitenkin kertoo olleensa silloin ihastunut Fitiin, ja lähentyneensä Diegon kanssa lähinnä sattumalta. Diego tulee epäluuloiseksi Lucían rakkauden syystä, ja ajautuu tekemään persoonallisuustestejä. Lucía kertoo kuitenkin rakastavansa Diegossa tämän hellyyttä ja huolenpitoa. Santi ei pidä Lourditasin lisääntyvästä serranomaisuudesta, vaan haluaisi hienostuneen vaimon. Mies alkaa itse parantaa tyyliään Carmenin avulla. Lourditasin arkkipiispasetä tulee illalliselle, ja Lourditas haluaisi käyttäytyä rennosti Santin mieliksi, mutta Santipa mongertaa latinaa ja yrittää käyttäytyä hyvin. Lourditas suuttuu ja he sopivat seuraavana päivänä että kumpikin saa pysyä ihan omanlaisenaan.

Diego on menossa yliopistoon psykologian kurssille, mutta häntä jännittää. Ensimmäinen luento ei ihan onnistu, vaikka kotona hän kertoo kaiken menneen hienosti. Fiti rohkaisee häntä jatkamaan ja menee mukaan luennolle. Diego jänistää ennen tenttiä, mutta menee kuitenkin tekemään sen ja kertoo sen mennen hyvin. Álexin kaveri Jaime on tullut kaupunkiin palomiestesteihin, ja África iskee silmänsä häneen. Kaksikosta tuleekin hetkessä pari, ja sekös Raúlia masentaa. Raúl myöntää Afrille, että haluaisi olla tämän kanssa, vaikkei se olekaan mahdollista. Afri kuitenkin juo unilääkejuomaa ja nukahtaa Raúlin sänkyyn, ja he nukkuvat vierekkäin. Aamulla Jaime tulee käymään, mutta tuupertuu hänkin unisena. José Luis myöntää huumanneensa juomat, ja he korjaavat tilanteen laittamalla Afrin ja Jaimen alasti vierekkäin nukkumaan, niin etteivät he herätessään muista tapahtuneesta mitään.

Tetéä ärsyttää Guillen lapsellisuus, ja pojan ehdotuksesta he päättävät ottaa seuraavan askeleen suhteessaan ja mennä sänkyyn, mutta Lourditas keskeyttää heidät. El Sueño de Morfeo on tullut keikalle kaupunkiin, ja esiintyy ennen sitä lyhyesti Afrin ja muiden luona. Guillen ja Tetén yhteinen ilta menee pieleen, ja Guille jää yksin Tetén pitäessä hauskaa. Seuraavana päivänä he eroavat, koska ovat Guillen ja lopulta Teténkin mielestä liian erilaisia. Diego on reputtanut jo toisen tentin, ja nyt hänen pitäisi tehdä esitelmä, jossa Lucía lupautuu auttamaan. Diego ei kuitenkaan opi, ja hänelle ja Lucíallekin tulee vähän riitaa Diegon moitittua vaimonsa opetusta. Lopulta esitys menee kuitenkin ihan hyvin ja hän saa hyvän arvosanan. Fitillä on lyhyt suhde korjaamon asiakkaaseen Candyyn, joka paljastuukin pornotähdeksi.

Guille ja Teté ovat murtuneita eronsa takia, ja Diego ja Lucía yrittävät parhaansa mukaan lohduttaa heitä. Guille suostuu lähtemään Diegon, Fitin ja Santin kanssa kalastusretkelle, joka ei mene aivan suunnitelmien mukaan. Raúl erehtyy luulemaan että Afrin poikaystävä Jaime pettää tätä Helenan kanssa, mutta lopulta selviääkin että Jaimella on toinen tyttöystävä, Mamen, jonka Raúl ja Helena houkuttelevat paikalle. Jaime lähtee Mamenin matkaan ja Afri toteaa Raúlin olevan hyvä ja välittävä ystävä. Samaan aikaan Choni tapaa entisen poikaystävänsä Leonardon, jolle valehtelee olevansa koulun rehtori. Lucía auttaa häntä esittämään, että hänellä on hieno talo, varakas mies ja kaksi lasta. José Luis kuitenkin tunkeutuu juoneen mukaan esittämään Chonin miestä, josta Choni suuttuu. José Luis kuitenkin paljastaa Leonardon huijariksi ja saa sovittua Chonin kanssa.

Santi auttaa tavernassa naista synnytyksessä, mutta käskee Fitin ottaa kaiken kunnian. Fitiä kohdellaan kuin sankaria, mikä kuitenkin harmittaa Santia. Lopulta Fitin päästyä suoraan televisiolähetykseen kertomaan teostaan hän tunnustaa Santin olevan oikea sankari. Teté ja Guille yrittävät olla ystäviä, ja soittavat kumpikin tuohon puhelimeen saaden sieltä ristiriitaisia neuvoja, jotka johtavat heidän riitaantumiseensa. Heille kuitenkin selviää, ketkä neuvoja antoivat ja ovat taas sovussa. Eva soittaa Lucíalle ja kertoo olevansa raskaana. Curro luulee Lucían olevan raskaana, pelkää jäävänsä huomiotta lapsen synnyttyä, ja alkaa käyttäytyä huonosti. Diegolle tulee riitaa erään toisen pojan isän kanssa tämän haukuttua Curron koripallotaitoja. He sopivat pojilleen vapaaheittokilpailun, jonka jälkeen Currolle selviää että raskaana onkin Eva. Asiasta kerrotaan lopussa kaikille muillekin, ja Lucía lähtee Toulouseen Evan tueksi.

Lucían ollessa Ranskassa Fiti kiusoittelee Diegolla olevan juttua opettajansa Glorian kanssa. Väärinkäsitysten kautta Fiti luulee että näiden välillä on oikeasti jotain, ja hetkessä he luulevat Carmeninkin kuulleen siitä, vaikkei tämä kuullut mitään. Santin ja Lourditaksen seksielämä on hiipunut lapsenteon takia. Choni ja José Luis tulevat heille asumaan, mikä ei miellytä Santia. Santi yrittää yllättää Lourditasin, mutta siitäkin heille syntyy vain riitaa. Raúl ja África riitelevät joka asiasta, ja tulevat siihen tulokseen että toisen on lähdettävä kämpästä. Raúl saa kuitenkin siivotessaan sähköiskun, ja Afri pelkää hänen kuolevan. Pari tekee sovinnon, ja heidän viettäessään aikaa yhdessä Raúlille sattuu muitakin tapaturmia. Raúl alkaa elätellä toivoa yhteenpaluusta, edes jonkin ajan päästä, mutta Afri kertoo ettei enää koskaan tule rakastamaan häntä.

Fiti päättää lähteä Benidormiin onnittelemaan 80-vuotiasta isäänsä, ja Diego ja Santi lähtevät mukaan. Fitin isä on kuitenkin Caymansaarilla, mutta he törmäävät miehiin, jolle tämä on velkaa ison summan. Miehet sieppaavat heidät, mutta he onnistuvat lopulta puhumaan itsensä vapaiksi. Fiti päättää myydä korjaamonsa saatuaan siitä hyvän tarjouksen, ja sijoittaa rahat isänsä velkojien osakkeisiin. Santi pelkää Lourditasin pettävän häntä lähetystyöntekijän kanssa, ja lähtiessään itse Benidormiin hän palkkaa Guillen vahtimaan vaimoaan. Lourditas suuttuu kuullessaan Santia liehitelleen Ingan äänen soittaessaan tälle ja päättää lähteä itsekin lähetystyöntekijäksi. África ystävystyy naapurinsa Lolan kanssa, mutta pojat eivät tykkää kun tämä on koko ajan heillä. Afri kuitenkin auttaa Lolaa muuttamaan ulkonäkönsä, jolloin poikien mieli muuttuu.

José Luis auttaa kaveriaan säilyttämällä varastettua sormusta, mutta sormuksen nähdessään Choni käsittää väärin ja luulee miehen kosivan häntä. Choni on innoissaan tulevista häistä, mutta José Luis yrittää saada sormuksen takaisin palauttaakseen sen kaverilleen. Kun totuus sormuksen alkuperästä paljastuu Chonille, hän raivostuu José Luisille. Lourditasin avulla José Luis kuitenkin kosii Chonia juuri tämän unelmoimalla tavalla, ja tämä vastaa myöntävästi. Fiti on saanut hyvät tuotot niistä osakkeista, joihin sijoitti korjaamosta saamansa rahat. Hän tutustuu asunnon ostoa ajatellessaan viehättävään kiinteistönvälittäjään, Lydiaan. Lydia esittelee hänet sijoitusvinkkejä antavalle tuttavalleen, jonka avulla Fiti tienaa yhä enemmän rahaa. Santi on kateellinen Fitille, ja Diegokin on sitä mieltä että Fitin pää on mennyt sekaisin. Afri suutelee Raúlia ja kertoo, ettei pysty olemaan tälle vain ystävä, mutta Raúl sanoo että Afrin olisi pitänyt sanoa se aikaisemmin, nyt on jo liian myöhäistä.

Diego kuulee Josè Luisin puhuvan tuhmia jonkun Marilynin kanssa ja yrittää kertoa siitä Chonille. Kertominen jää kuitenkin kesken ja Choni luulee miehen olevan rakastunut tähän. Choni lähtee Diegolle selvittämään asioita ja suutelee Diegoa. Diego on ihmeissään. Lopulta selviää, että Marilyn onkin Choni itse, niinpä Choni ja José pääsevät naimisiin. Fiti saa Santinkin mukaansa sijoitusbisneksiin ja huijatuksi tullut Santiago menettää Diegon tietämättä suuren summan Diegon ja itsensä rahoja. Diego saa tietää asiasta ja antaa molemmille kenkään. Lucìa palaa kotiin mukanaan ultraäänikuva vauvasta. Guille vannoo, ettei ole enää kiinnostunut Tetèstä. Tetè ei usko asian olevan niin ja alkaa vikitellä DVD:tä. Guille on mustasukkaisuudesta vihreänä. África lukitsee itsensä käsiraudoilla Raúliin, jotta saisi tämän kuuntelemaan. Avaimet lentävät vahingossa viemäriin ja he joutuvat menemään yhdessä hääjuhlaan. África antaa siunauksensa Lolalle ja Raúlille, mutta Raúl tahtookin olla Áfrican kanssa.