Lucía on palannut kotiin, mutta seuraavana päivänä vierailulle saapuu myös hänen amerikkalainen ystävänsä John, joka saa Diegon mustasukkaiseksi. Eva viettää hurjan baari-illan uuden luokkatoverinsa Áfrican kanssa, eikä muista myöhemmin mitään illan ja yön tapahtumista. Niin Raúl kuin loukkaantunut Marcoskin hyödyntävät Evan muistamattomuutta. Guille ja Teté ystävineen kilpailevat jengin johtajuudesta kestämispelin kautta, mikä johtaa noloihin tilanteisiin ja aiheuttaa opettajille harmaita hiuksia. Brunosta tulee jengin uusi johtaja. Marcos kertoo Evalle olleensa alkuaikoina ihastunut tähän.

Lucía, cansada del viaje de regreso, se queda traspuesta la primera noche que duerme con Diego. La llegada del neurocirujano que operó a Sergi pospone el reencuentro de Lucía y Diego en la intimidad. Lucía se ve obligada a acoger en casa al doctor y cuando Diego se entera de que Lucía durmió con él en la misma cama no puede evitar sentir celos por mucho que ella le aclare que su amigo es gay.