Diego ja Lucía saavat toisensa, ja Lucía tyttärineen muuttaa asumaan Serranojen miesvaltaiseen kotitalouteen. Kun maskuliininen ja feminiininen maailma kohtaavat toisensa, arvojen ja tapojen törmäyskurssilta ei voi välttyä. Pojat eivät ole kovinkaan innoissaan uusista siskoista, eivätkä tytötkään riemusta kilju koska heillä on vaikeuksia sopeutua perheen elämään. Lucía ja Diego yrittävät parhaansa, jotta uusioperhe olisi onnellinen.

Diego ja Lucía käyvät koulupsykologilla keskustelemassa kasvatusmenetelmistään ja huomaavat olevansa melko erilaisia kasvattajia. Diego haluaa kehittyä isänä ja ottaa tavoitteeksi viettää enemmän laatuaikaa lastensa kanssa, mikä saa lapsilta kuitenkin vastahakoisen vastaanoton. Evan poikaystävä Joan Manuel saapuu vierailulle ja Lucía huolestuu näiden välisen suhteen kehittyvän liiankin intiimiksi.

Diegon mielestä Carmen puuttuu liikaa perheen sisäisiin asioihin. Eva haluaa kostaa Marcosin oletetun tirkistelyn ja piikittelee velipuoltaan tämän sukukalleuksien koosta. Lucían entinen mies on viemässä tyttärensä lomamatkalle Pariisiin, mutta joutuukin viime hetkellä perumaan matkan. Todistaakseen tytöille olevansa yhtä hyvä isä Diego ostaa kaikille Pariisin matkan. Taloudelliset ongelmat kuitenkin painavat päälle ja suuret suunnitelmat menevät myttyyn.

Santa Justan jalkapallojoukkueen puheenjohtaja kuolee, ja Santiago haluaisi mielellään olla tämän seuraaja. Pahaksi onneksi hän ei ole ainoa kiinnostunut. Lucía pelkää olevansa raskaana, ja mutkien kautta myös Fiti ja Candela sekoittuvat asiaan. Guillella on ylitsepääsemättömiä ongelmia päästä läpi äidinkielen kokeesta, ja hän päättää turvautua perinteiseen menetelmäänsä: lunttaamiseen. Eva puolestaan auttaa Marcosia kokeessa, minkä seurauksena Marcos saa skootterin ja Eva porttikiellon Barcelonaan Joan Manuelia tapaamaan. Marcos lähtee viemään Evaa Joan Manuelin luo, mutta seurauksena on vain sydänsuruja ja moottorivian takia romuttunut skootteri.

Raúl saa käsiinsä Evan päiväkirjan mutta suututtaa samalla Guillen, joka vannoo kostoa. Marcos seuraa mustasukkaisena sivusta, kun Raúl koettaa parhaansa mukaan käyttää uutta salaista asettaan Evan viettelemiseen. Diego häviää joukkueensa kanssa urheilukilpailun ja muodostaa kuntonsa kohentamisesta itselleen pakkomielteen. Lucía yrittää lämmittää suhdettaan poikapuoliinsa.

Santiagon vanha ystävä saapuu vierailulle ja kertoo olevansa homoseksuaalinen, mikä saa myös Santiagon mietteliääksi seksuaalisesta suuntautumisestaan. Guille ja Teté kilpailevat koulussa luokanedustajan tittelistä likaiseksi muuttuvassa vaalikampanjassa. Lucía saa tuntemattomalta lähettäjältä lahjaksi vuosia sitten kadottamansa kaulakorun ja uskoo Diegon olevan yllätyksen takana: mies on kuitenkin asiasta ymmällään.

Marcosia kiinnostaa muusikon ura. Santiago etsii seurustelukumppania lehti-ilmoituksen avulla, ja saatuaan tämän selville hänen ystävänsä päättävät laittaa lusikkansa soppaan. Diego vie Lucían romanttiselle retkelle heidän ensitreffiensä maisemiin, mutta sekoittaakin paikat ja entiset tyttöystävät saaden Lucían mielenkiinnon heräämään. Guille huijaa Boltsia ja niin syntyy taas uusi sekaannus.

Diego epäilee kauhuissaan Lucían kiinnostuneen miespuolisesta kollegastaan ja päättää saada vaimonsa sydämen takaisin. Teté koettaa järjestää Yolin yhteen Valdanon kanssa. Santa Justan jalkapallojoukkueen talous on huonolla mallilla, minkä takia Santiago värvää Marcosin keksimään keinoja rahavirtojen aukaisemiseksi.

Guille onnistuu saamaan perheensä uskomaan tämän olevan huippuälykäs. Hymy kuitenkin hyytyy, kun häntä aletaan kohdella uuden älykkyytensä mukaisesti. Santiago yrittää opetella englantia houkutellakseen tavernaan turisteja, mutta lopputulos ei ole kummoinen. Serranojen talosta katoaa rahaa, ja Diego ja Lucía alkavat tutkia, kuka voisi olla tekojen takana.

Eva yrittää saattaa Marcosin yhteen luokan uuden tytön kanssa mutta laihoin tuloksin, sillä pojan mielessä pyörii vain Eva. Teté puolestaan haluaa Ricky Martinin konserttiin Lucían ollessa kuitenkin toista mieltä. Lucían entinen mies voittaa arvostetun yrittäjyyspalkinnon, ja juhlagaalaan saapuu itse Espanjan kuningas. Koko Serranon perhe on kutsuttu, mutta Diego pelkää nolaavansa Lucían hienossa seurassa.

Fiti lankeaa ostamaan lomaosakkeen, joka aiheuttaa harmaita hiuksia hänen avioliitolleen Candelan kanssa. Lucía saa salaisen ihailijan oppilaastaan Valdanosta. Eva on lähdössä kesäksi Intiaan, ja päästäkseen mukaan Marcos pestautuu salaa töihin sekatyöläiseksi keski-ikäisten matkailijoiden suosimalle kesäterassille. Nöyryytys on täydellinen, kun Eva ja Raúl saavat asian selville.

Evan entinen poikaystävä Joan Manuel saapuu Madridiin osallistuakseen paikalliseen radion sävellyskilpailuun, johon myös Marcos ottaa osaa. Teté haluaa pelata poikien jalkapallojoukkueessa, saadakseen erään pojan huomion ja Santiagon vastustus johtaa feministiseen vastalauseeseen. Diego saa kauhukseen selville, että Marcosin tunteet Evaa kohtaan eivät ole täysin veljelliset. Sen saa selville myös Joan Manuel ja käyttää tilaisuutta hyväkseen. Fiti ja Candela saavat vaikeuksien kautta korjattua avioliittonsa.