Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第1季 |
|
Overview |
被勇者迷父母养育成长的少年尼克。某天,父母得知了哥达国国王为了讨伐魔王而募集勇者一事,于是尼克被勇者迷父母说着“到出发旅行的日子了!”而强行展开了旅程。尼克按照村子的惯例,在旅行前前往村子边缘的怪人魔法婆婆家里,并在那里遇见了使用名为“咕噜咕噜”的不可思议魔法的少女柯柯丽。略显轻率的尼克和不谙世事天真烂漫的柯柯丽,以及在这样的两人的旅途中加以点缀的独特而具魅力的同伴们。尽情欢笑,偶尔哭泣。令人心动不已,满溢勇气与感动的王道冒险幻想剧,现在开幕! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Guru Guru - Il Girotondo della Magia |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
魔王を倒す勇者を募るというお触れを見た勇者マニアの 父と母によって、半ば強制的に旅に出されたジミナ村の少年ニケ。 村のしきたりに従って、村外れに住む魔法オババの元を訪ねたニケは、 そこで不思議な魔法グルグルを使う少女ククリを託される。 オババの話によれば、彼女はミグミグ族というグルグルを 使うことのできる一族の最後の末裔で、 いずれ現れる勇者を待ち続けていたのだという。 お調子者の小さな勇者と天真爛漫な魔法使いの少女が繰り広げる、 「思いっきり笑えて、ちょっぴり泣ける」 王道冒険ファンタジーが今、幕を開ける! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|