Temporada 1 (2018)
← Back to season
Translations 41
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
Strhující odysea aristokratického playboye Patricka Melrose, od hluboce traumatického dětství až po zneužívání návykových látek v dospělosti a zotavení. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
“Patrick Melrose” følger historien om Patrick, et plaget medlem af den engelsk overklasse, fra hans barndom i det sydlige Frankrig til hans voksne tilværelse i New York og London. Patrick blev misbrugt af sin far i sin barndom og lider af psykologiske traumer og kæmper med sin heroinafhængighed. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
Patrick Melrose vertelt het tragische verhaal van een playboy uit de Engelse upper lass. Getekend door zijn jeugd worstelt hij in zijn volwassen leven met zijn jeugdtrauma's en zijn drugsverslaving. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
Patrick Melrose vertelt het tragische verhaal van een playboy uit de Engelse upper lass. Getekend door zijn jeugd worstelt hij in zijn volwassen leven met zijn jeugdtrauma's en zijn drugsverslaving. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Patrick Melrose is a man from a very privileged yet traumatic childhood in the 1980s. Patrick's father was a very abusive man and Patrick's mother put up with his behavior. Eventually, Patrick's trauma led him down a path of adulthood addiction and severe substance abuse in New York. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
דרמה בריטית המבוססת על הרומן הסמי אוטוביוגרפי שכתב אדוארד אס.טי אובין. הסדרה עוקבת אחר חייו של גבר נהנתן ושתיין מהמעמד הגבוה המנסה להתגבר על טראומות ילדותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
Az arisztokrata playboy, Patrick Melrose felkavaró útja a borzalmas gyerekkortól a felnőttkori szerhasználatig és végül a teljes felépülésig. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Wstrząsająca odyseja arystokratycznego playboya Patricka Melrose'a -- od głęboko traumatycznego dzieciństwa do uzależnień w życiu dorosłym i wyjścia na prostą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
A angustiante odisseia do playboy aristocrata Patrick Melrose, de uma infância profundamente traumática ao abuso de drogas e recuperação na vida adulta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La tormentosa odisea de Patrick Melrose, un vividor aristócrata cuya infancia traumática y le llevó al abuso de sustancias y a tener que recuperarse en la edad adulta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
Patrick Melroses skakande odyssé från hans djupt traumatiska barndom till drogberoendet i vuxen ålder och slutligen hans tillfrisknande. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|