Ενώ προσπαθεί να απομακρύνει τον Άνταμ, ο οποίος μοιάζει αποφασισμένος να παραμείνει στη ζωή της, η Έλεν βάζει την καριέρα της σε κίνδυνο για να βοηθήσει τη Λίντα. Τελικά όμως, πόσο σίγουρη μπορεί να είναι ότι αξίζει τον κόπο;

Πέντε μήνες μετά τη μοιραία υπόθεση του Πόλσφορντ, η εγκυμονούσα Έλεν γιορτάζει την τελευταία μέρα της στη δουλειά. Τριάντα έξι ώρες αργότερα, μια βάναυση μύηση σε συμμορία λαμβάνει χώρα στους σκοτεινούς δρόμους του Μάντσεστερ.

Φινάλε μίνι σειράς. Ο Κέβιν Σέργουντ εμφανίζεται στο κατώφλι της Έλεν με μια συγκαλυμμένη απειλή και την πρόθεση να την κρατήσει μακριά από τις υποθέσεις του. Την ίδια στιγμή, ο τρομοκρατημένος Θίο αναζητά ασφαλή κρυψώνα.