Emily和Nick终于与Flynn在波士顿团聚，但Elliot的生物武器的威胁仍然很大。Emily采取了激烈的措施，做出了危险的选择，以确保她家人的安全。

Emily en Nick worden eindelijk herenigd met Flynn in Boston, maar de dreiging van Elliot's biowapen blijft groot. Emily neemt drastische maatregelen en maakt een gevaarlijke keuze om de veiligheid van haar gezin te garanderen.

Emily and Nick are finally reunited with Flynn back in Boston, but the threat of Elliot’s bioweapon still looms large. Emily resorts to drastic measures and make a dangerous choice to ensure her family’s safety.

Emily et Nick retrouvent enfin Flynn à Boston, mais la menace de l’arme biologique d’Elliot continue de planer sur eux. Emily doit employer les grands moyens et faire un choix risqué afin de mettre sa famille à l’abri.

אמילי וניק מתאחדים סוף סוף עם פלין בבוסטון, אבל איום הנשק הביולוגי של אליוט עדיין נותר בעינו. אמילי פונה לאמצעים קיצוניים ועושה החלטה מסוכנת בכדי להבטיח את בטחון משפחתה.

Emily e Nick tornati a Boston incontrano Flynn. Crown ha forti dubbi che Webb possa non essere stata la talpa. Dal telefono di Dawkins si trovano delle telefonate con Gunnarsen.

Emily i Nick spotykają się z Flynnem w Bostonie. Elliot wciąż stanowi dla nich zagrożenie. Agentka Byrne ucieka się do drastycznych środków, aby uchronić przed niebezpieczeństwem swoich najbliższych.

Emily y Nick se reúnen por fin con Flynn en Boston, pero el arma biológica de Elliot todavía es una amenaza. Emily recurre a medidas drásticas y toma una decisión muy peligrosa para mantener segura a su familia.

Flynn'in Boston'a dönmesiyle Emily ve Nick sonunda Flynn'le bir araya gelir ama Elliot'ın biyolojik silah tehdidi hâlâ devam etmektedir. Emily son çare olarak uç önlemler alır ve ailesinin güvenliğini sağlamak için tehlikeli bir karar verir.