Während Emily dem Geheimnis ihrer Entführung näher kommt, ist Nick unermüdlich dabei, nach Alice und Flynn zu suchen - werden ihre Nachforschungen sie zerstören?

Alice a Flynna unese záhadná osoba. Nick má podezření, že to Emily unesla jeho rodinu a zoufale se je snaží najít. Reportér útočí na Jacka vždy, když chce získat exkluzivní informace. Emily se snaží získat odpovědi od Charlese, ale musí utéct, když se ji Nick snaží zatknout. Co se stane až se znovu potkají?

Alice和Flynn被一个神秘人绑架了。Nick怀疑Emily是绑架他家人的人，并拼命寻找他们。一个记者每次想获得独家信息时都会殴打Jack。Emily试图从Charles那里得到答案，但在Nick试图逮捕她时不得不逃离。这对夫妇再次见面时将如何行动？

Alice y Flynn son secuestrados por una persona misteriosa, mientras Nick sospecha que Emily fue la que raptó a su familia y trata de encontrarlos. Luego, un reportero asalta a Jack cada vez que quiere obtener información exclusiva.

Alice et Flynn sont enlevés par une personne mystérieuse. Nick soupçonne qu'Emily a kidnappé sa famille et tente désespérément de les retrouver. Une reporter assaille Jack chaque fois qu'elle veut obtenir des informations exclusives. Emily tente d'obtenir des réponses de Charles, mais doit s'enfuir quand Nick essaie de l'arrêter. Comment le couple agira-t-il quand ils se rencontreront à nouveau ?

אליס ופלין נחטפים על ידי איש מסתורי. ניק חושד שאמילי היא זו שחטפה את משפחתו ומנסה למצוא אותם. אמילי מנסה לקבל תשובות מצ'רלס.

Alice en Flynn worden gevangengenomen door een mysterieus persoon. Nick denkt dat Emily hierachter zit en gaat wanhopig naar hen op zoek. Jack is op borgtocht vrijgelaten dankzij een nieuwsgierige journalist die uit is op een exclusief verhaal. Emily probeert antwoorden van Charles te krijgen, maar slaat op de vlucht als Nick haar op de hielen zit.

Alice and Flynn are abducted by a mysterious person. Nick suspects that Emily was the one who kidnapped his family and desperately tries to find them. A reporter assaults Jack every time she wants to get exclusive information. Emily tries to get answers from Charles, but has to flee when Nick tries to arrest her. How will the couple act when they meet again?

Mentre Emily si avvicina alla risoluzione del mistero del suo rapimento, Nick non si dà pace, cercando Alice e Flynn. Le loro indagini li distruggeranno?

Alice i Flynn zostają uprowadzeni przez nieznanego sprawcę. Nick twierdzi, że porywaczem może być zbiegła Emily. Tymczasem Jack opuszcza areszt. Okazuje się, że kaucję za niego wpłacił dziennikarz.

Alice e Flynn são seqüestrados por uma pessoa misteriosa. Nick suspeita que Emily foi quem sequestrou sua família e tenta desesperadamente encontrá-los. Um repórter assalta Jack toda vez que ela deseja obter informações exclusivas.

Элис и Флинн приходят в себя в незнакомом им помещении. Тем временем Эмили узнает имя одного из подопытных участников экспериментов. Ник думая, что Эмили причастна к похищению Элис и Флинна, обращается к ней через телевидение. Эмили проникает в психиатрическую клинику, где в настоящее время содержится этот человек и пытается у него узнать имя второго объекта опытов. Эмили завладевает дневником этого человека. При попытке сбежать Эмили ловит Ник, и просит ее вернуть Элис и Флинна. Эмили спрашивает его, как он мог подумать, что она причинит вред Флинну. Чтобы уйти, Эмили вынуждена выстрелить в Ника.

Emily kaçırılmasının gizemini çözmeye yaklaşırken, Nick yerinde duramaz, Alice ve Flynn'i arar. Soruşturmaları onları mahvedecek mi?