مقتبس من كتاب يحمل اسم Codename Villanelle، حول ضابطة مخابرات تُدعى (أيف) تعيش حياة مملة لم ترتقي أبدًا لتوقعاتها ولا لتخيلاتها لحياة الجاسوسية وعالم المخابرات لكن ذلك سيتغير كلياً عندما ستبدأ بعملية مطاردة ومحاولة اصطياد القاتلة (فيلانيل).

Eve (Sandra Oh) je oduvek maštala da bude špijunka ali njen kancelarijski posao u MI5 je sprečava u tome. Villanelle (Jodie Comer) je utreniran ubica i živi u luksuzu zahvaljujući tome. Iv je napokon dobila zadatak da uhvati Villanelle, ali lov pretvoriće se u opsesiju.

Ийв е отегчена и брилянтна служителка в отдел за сигурност. Виланел е елегантна и талантлива убийца. Двете изключително интелигентни жени са вманиачени една в друга и се сблъскват в епична игра на котка и мишка.

A security consultant hunts for a ruthless assassin. Equally obsessed with each other, they go head to head in an epic game of cat-and-mouse.

Basada en las novelas de Luke Jennings, Killing Eve se centra en dos mujeres muy diferentes. Eve es una ingeniosa agente del MI5 cuyo aburrido trabajo se aleja de su sueño de ser espía. Villanelle es una asesina experta que disfruta de los lujos que su violento trabajo le brinda. Estas dos inteligentes e intensas mujeres se enfrentarán en un épico juego del gato y el ratón.

Una asesina en serie y una detective se enfrentan en una persecución a nivel internacional en la que ambas mujeres se obesionarán la una con la otra. Por un lado está Villanelle (Jodie Comer), una asesina piscópata sumida en el lujo de su profesión, y por otro lado, Eve Polastri (Sandra Oh), una agente del MI6. Cansada y aburrida de pasarse los días sentada en su escritorio, la perspicaz criminóloga Eve busca más acción en su vida profesional y un día se encuentra al mando de un grupo secreto cuyo objetivo es dar caza a Villanelle.

MI5-ის ანალიტიკოსი ევა პოლასტრი იწყებს ნადირობას ფსიქოპათი მკვლელ ვილანელზე. ორი ქალი ერთმანეთით შეპყრობილი ხდება.

איב מתוסכלת ומשועממת בעבודה המשרדית שלה. היא אמנם עובדת בסוכנות הביון הבריטית, אך התפקיד הפקידותי לא מתקרב למימוש הפנטזיה האמיתית שלה – להיות מרגלת. וילאנל היא רוצחת מוכשרת, אכזרית ובלתי צפויה שמכורה לסגנון החיים היקר והנהנתני שעבודתה מאפשרת לה. שתי הנשים האינטליגנטיות הללו – האובססיביות זו כלפי זו במידה שווה – יוצאות לקרב במשחק חתול ועכבר שכמוהו עוד לא נראה.

Eve heeft een saaie baan bij de Britse veiligheidsdienst MI5, terwijl ze erover droomt om spionne te worden. Villanelle is een ongrijpbare huurmoordenares, die geniet van de luxe die ze zich dankzij haar werk kan veroorloven. Deze twee uiterst intelligente vrouwen raken door elkaar geobsedeerd en tussen hen ontstaat een tergend kat-en-muisspel.

Eve è un agente di sicurezza dell’MI5 insoddisfatta di un lavoro da scrivania. Villanelle è una killer di talento che vive nel lusso che il suo lavoro violento le consente. Le due donne, ossessionate l'una dall'altra, giocheranno al gatto e al topo…

《追殺夏娃》改編自盧克詹寧斯（Luke Jennings）的中篇小說，全八集由《倫敦生活》（Fleabag）編劇、主演菲比沃勒布里奇（Phoebe Waller-Bridge）主創，故事圍繞在兩名女人之間，一位是精神病態殺手，另一位則是追捕她的安全局職員。

金球獎戲劇類節目最佳女配角《實習醫生》（Grey’s Anatomy）吳珊卓（Sandra Oh）飾演安全局職員夏娃（Eve），聰明敏捷的她對於內勤工作感到無趣，因為這不能滿足她想成為一名間諜的幻想。精神病態殺手維拉內娜（Villanelle）則由《白公主》（The White Princess）女星茱蒂康默（Jodie Comer）飾演，她優雅、極具才華，靠著這暴力的工作來支撐自己奢華的生活。

Eve是个烦人的、聪明的、拿蓝领工资的英国军情五处特工，过去一直干文书工作，但这无法满足她的间谍梦。Villanelle是个高贵优雅、富有天赋的杀手，对暴力和暴力所能带来的奢华生活非常痴迷。两个女人都聪明绝顶，都对彼此充满好奇。在这场猫鼠游戏中，她们都想领先对手一步。

일도 사랑도 권태에 빠진 여자가 사이코패스 킬러와 쫓고 쫓기는 추격전을 그린 드라마. 범죄 심리에 병적인 흥미를 가진 영국 정보국 요원 이브, 청부 살인에 희열을 느끼며 살아가는 사이코패스 킬러 빌라넬. 알 수 없는 집착에 사로잡혀 서로를 쫓기 시작한다.

MI5 analitikė Ieva Polastri ir ypatingai pavojinga samdoma žudikė Vilanelė leidžiasi į žiaurią dvikovą. Jos tampa vis labiau priklausomos viena nuo kitos. Ievos intuicija neapgauna – ji nuolat seka nusikaltėlę. Vilanelė persekiojimą paverčia žaidimu, nuo kurio jaučia didelį malonumą.

Η Βιλανέλ είναι μια ικανή... ψυχοπαθής πληρωμένη δολοφόνος. Η Ιβ είναι μια βαριεστημένη μα ευφυής πράκτορας της MI6. Οι δυο τους θα βρεθούν αντιμέτωπες σε ένα εμμονικό ανθρωποκυνηγητό από το οποίο καμιά τους δεν θα βγει αλώβητη.

یک مشاور امنیتی برای یک قاتل بی رحمانه شکار می کند. به همان اندازه با یکدیگر وسواس دارند ، آنها در یک بازی حماسی از موش و گربه و موش به صورت سر به سر می روند.

Killing Eve conta a história de duas mulheres: Eve, uma agente do MI5 cujo trabalho de secretária está longe das suas fantasias de ser uma espia; e Villanelle, uma assassina profissional e psicopata. Igualmente inteligentes e obcecadas uma com a outra, as duas vão protagonizar um jogo viciante de perseguição.

Eve é uma agente secreta que fica obcecada em conseguir capturar uma misteriosa assassina, o que a leva a embarcar em uma perigosa caçada.

Eve Polastri (Sandra Oh), agentka MI5, jest znudzona pracą biurową. Pewnego dnia dostaje zadanie, które może odmienić jej los. Musi wyśledzić Villanelle (Jodie Comer) – psychopatyczną i pozbawioną emocji zabójczynię. Obie kobiety zaczynają niebezpieczną grę.

Cantonnée à un travail de bureau bien peu passionnant, l'agent du MI5 Eve Polastri est frustrée par une existence bien monotone. Jusqu'au jour où elle se retrouve à traquer une tueuse psychopathe surnommée Villanelle...

Adaptée des romans de Luke Jennings par Phoebe Waller-Bridge, la série BBC America Killing Eve raconte l'histoire de deux femmes. Eve est un brillant agent en charge de la sécurité au MI5 qui s'ennuie et dont les fantasmes de devenir espionne sont loin d'être comblés par le travail de bureau. Villanelle est une tueuse volatile et talentueuse qui se raccroche à la vie de luxe que lui procure son métier violent. Killing Eve bouscule le thriller d'espionnage classique avec ces deux femmes férocement intelligentes, et obsédées l'une par l'autre, qui se livrent sans relâche au jeu du chat et de la souris.

Eve este un ofițer de securitate al cărei job de birou nu îi satisface fanteziile despre ce înseamnă să fii spion. Villanelle este o asasină temută. Când lui Eve i se cere să o găsească pe Villanelle înainte să comită o nouă crimă, cele două femei încep un joc de-a șoarecele și pisica, cu mize mari.

Den här serien är baserad på Luke Jennings noveller och handlar om två kvinnor. Eve är en uttråkad, snabbtänkt, lågavlönad MI5-agent vars skrivbordsjobb knappast lever upp till hennes föreställningar om livet som spion. Villanelle är en livlig, skicklig mördare som älskar lyxen som hennes jobb ger henne. Dessa två mycket intelligenta kvinnor, lika besatta vid varandra, möts i en katt- och råttalek utan motstycke.

Eve Polastri, eine MI5-Sicherheitsoffizierin, wird zur Leiterin einer kleinen, geheimen Undercover-Einheit befördert, um Villanelle, eine Auftragskillerin, zu verhaften um an ihre Auftraggeber zu gelangen. So entwickelt sich der Fall zu einem epischen Katz-und-Maus-Spiel zwischen den beiden hochintelligenten, aber auch besessenen Frauen.

Eve je znudená, bystrá a pohotová pracovníčka bezpečnostnej služby. Villanelle je elegantná a talentovaná vrahyňa. Obe prudko inteligentné ženy, ktoré sú sebou navzájom posadnuté, sa stretnú tvárou v tvár v epickej hre na mačku a na myš.

Eve Polastri, zdolgočasena in inteligentna uslužbenka britanske tajne službe, se začne prekomerno zanimati za ženske morilke, njihove psihologije in metode ubijanja. Med preiskavo ozadja dogajanja v povezavi s pričo jo odpustijo iz MI5, vendar jo na njeno srečo takoj zaposlijo v tajni enoti pri MI6. Tam začne preganjati mednarodno morilko, ki sama sebe imenuje Villanelle. Njuni poti se kmalu prekrižata. Eve odkrije, da so člani njunih skrivnih krogov morda bolj povezani, kot bi ji to ustrezalo, hkrati pa izoblikuje neke vrste obsedenost s svojo izmuzljivo nasprotnico.

Eve Polastri on jännityksettömään työhönsä kyllästynyt MI5:n turvallisuusviranomainen. Villanelle taas on taitava, mieleltään oikukas palkkamurhaaja. Kun Evelle tarjoutuu tilaisuus lähteä jäljittämään Villanellea, saa alkunsa vaarallinen kissa ja hiiri -leikki, jossa roolit alkavat pian kääntyä päälaelleen.

Killing Eve følger to kvinder: Eve (Sandra Oh) er en knivskarp sikkerhedsofficer for MI5, der keder sig i sit administrative job og drømmer om at være spion. Villanelle er en lunefuld og dygtig lejemorder, der nyder en luksuriøs livsstil takket være sit voldelige job. De to meget intelligente kvinder bliver begge besat af hinanden, og en storslået omgang katten efter musen går i gang.

อีฟ โปลาสตรี เจ้าหน้าที่หน่วย MI6 จับพลัดจับผูลได้เป็นสายลับที่ได้รับมอบหมายให้ไล่ล่า วิลาเนลล์ นักฆ่ามือพระกาฬที่หาตัวจับได้ยาก ความเฉลียวฉลาดของเธอทำให้เจาะข้อมูลเบื้องหลังของวิลาเนลล์ได้อย่างเหลือเชื่อ แต่ยิ่งล้วงลึก ยิ่งทำให้เธอตกเป็นเป้าสังหารเสียเอง

Eve (Sandra Oh), casus olma gizli arzusunu yerine getirmeye yaklaşmayan basit bir masa başı işi yapan, düşük seviyeli bir MI5 güvenlik çalışanıdır. Bu arada, Villanelle (Jodie Comer), şiddetli işinin sağladığı lüksü yaşamak isteyen tehlikeli, kaprisli ve tehlikeli bir suikastçı. Eve Avrupa'da bütün bir cinayet dizisini Villanelle'e bağladığında, katili izlemek için işe alındı. İki uç birbiriyle takıntılı ve epik ve tehlikeli bir kedi ve fare oyununa giriyor.

Eve je znuděná a inteligentní žena, která pracuje pro tajnou službu. Práce za stolem však nenaplňuje její představy o práci špióna. Villanelle je elegantní a talentovaná vražedkyně. Brzy se jejich cesty zkříží a tyto dvě ženy se stanou sebou navzájem posedlé, když jedna bude chtít dostat tu druhou.

В центрі сюжету – історія протистояння холоднокровної жінки-кілера на прізвисько Вілланель. Під час чергового завдання безжальний вбивця зіштовхується з гідним противником - скромною співробітницею спецслужб на ім’я Єва Поластрі, яка відчайдушно хоче змінити своє нудне життя. Єва виходить на слід Вілланель, а остання в свою чергу починає полювати на талановиту жінку-агента…

A Luke Jennings regénysorozatán alapuló thriller két megszállott nő küzdelméről szól. Mindkettő intelligens, okos és ügyes, a különbség, hogy a törvény két oldalán állnak. Villanelle egy elegáns, tehetséges, luxusban utazó pszichopata gyilkos (Jodie Comer), míg Eve (Sandra Oh) unalmas biztonsági szolgálati munkatárs, akit nem elég ki az íróasztalhoz kötött munkája. A macska-egér játékukban brutális kegyetlenség és a pátosz keveredik egymással, ugyanakkor nem nélkülözi a csípős humort sem.

Триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником — скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь.