A Rainbow in Beige Boots (2022)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 36
Arabiska (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Rainbow in Beige Boots |
|
| Overview |
Eve bespioneert Helene en vindt een manier om meer informatie los te peuteren. Zo weet ze achter de naam van iemand in de hoogste regionen van de Twaalf te komen. Villanelle komt bij Eve om hulp vragen, maar dat levert niet het gewenste resultaat op. Daarom bedenkt ze een ander plan, maar dat kent ook de nodige risico's. Carolyn weet meer te ontdekken over de gruwelijke martelmoorden. |
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Rainbow in Beige Boots |
|
| Overview |
Eve finds the name of Helene's target. Villanelle forces an MI6 psychiatrist to give her therapy. |
|
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un arc-en-ciel en bottes beiges |
|
| Overview |
Après avoir traqué Hélène, Eve s'affaire sur une nouvelle piste grâce à un nom identifié dans la hiérarchie des Douze. Rejetée par Eve, Villanelle essaie de modifier son comportement de manière plus appropriée. Opérant à l'étranger, Carolyn découvre des informations fondamentales à propos d'une série de meurtres atroces commis par les Douze... |
|
Franska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiska (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קשת במגפי בז' |
|
| Overview |
איב ממשיכה בחקירת הלן, בזמן שקרולין חוקרת תקיפה נוספת של אחד מחברי ה-12. וילאנל מאתרת פסיכולוג של סוכנות הביון ומאלצת אותו לטפל בה. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Eve svela un nome al massimo livello dei Dodici. Villanelle cerca aiuto altrove. |
|
Japanska (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
米色靴子里的彩虹 |
|
| Overview |
伊芙找到了海伦的目标名称。维兰妮强迫一名英国军情六处的心理医生为她进行治疗。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
무채색 부츠를 신은 무지개 |
|
| Overview |
이브는 헬레네의 목표물의 이름을 찾아내고 빌라넬은 MI6 정신과 의사에게 치료를 받게 합니다. |
|
Lettiska (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persiska (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
Odrzucona przez Eve Villanelle szuka pomocy gdzie indziej. Eve odkrywa prawdę o najwyższym szczeblu Dwunastu. Carolyn również zdobywa ważne informacje. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Arco-íris Com Botas Bege |
|
| Overview |
Eve descobre um nome da elite d’Os Doze. Villanelle pede pela ajuda de Eve, mas é rejeitada. Carolyn descobre informações sobre uma série de assassinatos ligados a Os Doze. |
|
Rumänska (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenska (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un arcoíris con botas beige |
|
| Overview |
Tras ser rechazada por Eve, Villanelle busca ayuda en otro lado. Eve descubre el nombre de un alto cargo de los Doce y Carolyn consigue información muy prometedora. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Rainbow in Beige Boots |
|
| Overview |
Villanelle avvisas av Eve och ber om hjälp på annat håll. Eve får reda på ett namn inom The Twelves främsta led, och Carolyn hittar egen lovande information. |
|
Thailändska (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dúhová v béžových botách |
|
| Overview |
Eva zjistí jméno Helenina cíle. Villanelle donutí psychiatra MI6, aby jí poskytl terapii. |
|
Turkiska (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
Helene’i bulmasının ardından Eve için yeni bir ipucu ortaya çıkar. Eve’den yardım isteyen Villanelle reddedilir. Carolyn, On İkiler’le bağlantılı bir dizi cinayet hakkında yeni bilgiler öğrenir. |
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Regenbogen in beigen Stiefeln |
|
| Overview |
Nach dem, was geschehen ist, wird Villanelle klar, dass ihr eine Therapie nicht schaden könnte. Doch anstatt auf einen Termin zu warten, greift Villanelle zu ungewöhnlichen Methoden. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|