Eve tenta reconstruir a sua vida depois de ter sido alvejada por Villanelle que também segue em frente, até ser abordada por um velho inimigo. Carolyn é prejudicada no trabalho. Kenny não consegue abandonar a investigação da Twelve.

Eve e Carolyn estão em choque. Eve faz uma aliança improvável com os colegas de Kenny no Bitter Pill. Villanelle descobre que a gestão não é exatamente o que esperava.

Villanelle aceita um trabalho que a leva a Londres. Os contactos de Carolyn em Moscovo revelam-se úteis quando Eve e a equipa do Bitter Pill descortinam uma possível pista sobre os Doze. Konstantin dá por si pressionado por todos os lados.

Eve tenta fazer as pazes com Niko; Villanelle recebe boas notícias sobre a sua futura promoção, mas não consegue deixar de sentir que algo falta na sua vida; Dasha procura uma solução para o comportamento imprevisível de Villanelle.

Villanelle regressa a casa, à sua Mãe Rússia, para tentar encontrar a sua família. Talvez uma nova ligação às suas raízes lhe devolva aquilo que lhe tem faltado na vida.

Enquanto a investigação continua, Carolyn descobre que há informações a ser retidas por pessoas próximas dela. Eve descobre uma pista que pode levá-la mais perto de Villanelle.

Carolyn fica frustrada com a falta de progressos na investigação e descarrega naqueles à sua volta. Entretanto, Eve foca-se em Villanelle e descobre uma pista sobre o seu paradeiro no mais improvável dos lugares.