Carolyn je frustrovaná, jelikož vyšetřování se nikam neposouvá. Mezitím se Eva zaměří na Villanelle a najde stopu k jejímu poslednímu pobytu. Villanelle a Dasha spolupracují na další vraždě. Konstantina dostihne okolní tlak.

Er zit weinig schot in het onderzoek en Carolyn raakt steeds gefrustreerder. Iedereen die bij haar in de buurt komt moet het ontgelden. Ondertussen wil Eve koste wat het kost Villanelle vinden. Die werkt met tegenzin samen met Dasha om een moord te plegen, maar alles loopt anders dan ze hadden verwacht. Konstantin heeft het zwaar en de stress wordt hem zowel mentaal als fysiek teveel.

Eve finds a clue to Villanelle's whereabouts in the most unlikely of places, Villanelle and Dasha work together on a kill, and the pressure is getting to Konstantin.

L'absence de progrès dans l'enquête est frustrante pour Caroline. Eve cherche un indice sur le lieu où se trouve sa Villanelle. Villanelle et Dasha font équipe pour résoudre un meurtre. Konstantin s'effondre sous la pression.

Carollyn ist unzufrieden, weil ihr die Ermittlungen zu wenig voranschreiten und knöpft sich einige vor. Gleichzeitig ist Eve auf Villanelle fokussiert und findet Hinweise auf ihren Aufenthaltsort an den ungewöhnlichsten Orten.

איב מחליטה להתמקד בווילאנל כדי לקדם את החקירה בעוד קרולין מעדיפה להתמקד בפול, קונסטנטין נאלץ להתמודד עם השלכות מעשיה של אירינה שמסכנות את התוכנית שלו.

Carolyn è frustrata per la mancanza di progressi nelle indagini e se la prende con chi le sta intorno. Nel frattempo, Eve si concentra su Villanelle e trova un indizio su dove si trova nel più improbabile dei posti. Villanelle e Dasha lavorano insieme a un omicidio, e la pressione sta arrivando a Konstantin.

이브는 빌라넬의 행방에 대한 단서를 찾기 위해 가능성이 거의 없는 장소에서 빌라넬과 다샤가 함께 살인을 저지르고 압박감은 콘스탄틴에게 가해지고 있습니다.

Brak postępów w śledztwie frustruje Carolyne. Eve szuka wskazówek na temat miejsca pobytu Villanelle. Villanelle i Dasha łączą siły.

A falta de progresso na investigação frustra Carolyn. Eve procura uma pista sobre o paradeiro de Villanelle. Villanelle e Dasha se unem para matar.

Carolyn fica frustrada com a falta de progressos na investigação e descarrega naqueles à sua volta. Entretanto, Eve foca-se em Villanelle e descobre uma pista sobre o seu paradeiro no mais improvável dos lugares.

Вилланель понимает, что повышение не принесло ей реальной власти, и готовится попрощаться с Дашей, которую преступная организация отпускает на пенсию. В это время Ева ищет встречи со своим любимым врагом, Константин планирует выйти из игры, а Кэролин возвращается на работу и начинает копать под Пола, скрывающего свои секреты.

A Carolyn le preocupa que la investigación no avance y lo paga con quienes están a su alrededor. Eve se centra en Villanelle y encuentra una pista sobre su paradero en un lugar inesperado.

Carolyn, soruşturmada yeteri kadar ilerleyemediği için hayal kırıklı yaşar. Eve Villanelle’e odaklanmıştır ve en beklenmedik zamanda nerede olduğuna dair bir bilgi bulur. Villanelle ve Dasha bir iş için birlikte çalışırlar.