Villanelle nimmt einen Job an der sie zurück nach London bringt. Carolyn`s Moskauer Kontakte sind hilfreich als Eve und das Bitter Pill Team eine potenzielle Spur zu den Zwölf aufdecken. Konstantin ist Druck von allen Seiten ausgesetzt.

Villanelle agrees to a job that will take her back to London. Carolyn’s Moscow contacts come in useful when Eve and the team uncover a potential lead.

Виланел приема работа, която ще я отведе обратно в Лондон. Контактите на Каролин в Москва се оказват полезни, когато Ийв и колегите на Кени откриват потенциална следа, водеща към Дванайсетте.

Villanelle acepta un trabajo que hace que vuelva a Londres. Los contactos de Carolyn en Moscú resultan muy útiles cuando Eve y el equipo Bitter Pill encuentran una posible pista. Konstantin está bajo mucha presión.

빌라넬은 그녀를 런던으로 다시 데려가는 일에 동의합니다. 캐롤린의 모스크바 접촉은 이브와 팀이 잠재적인 단서를 찾아낼 때 유용합니다.

Villanelle accepte un travail qui la ramènera à Londres. Les contacts de Carolyn à Moscou sont mis à profit lorsqu'Eve et l'équipe découvre une piste potentielle. Konstantin se retrouve sous pression de toutes parts

איב וקרולין מקימות צוות חקירה מאולתר וסודי כדי לחקור את נסיבות מותו של קני. קונסטנטין פוגש חבר ותיק שזקוק לעזרה ווילאנל נשלחת למשימה בלונדון.

Villanelle accetta un lavoro che la riporterà a Londra; i contatti moscoviti di Carolyn tornano utili quando Eve e la squadra di Bitter Pill svelano una potenziale pista per i Dodici; Konstantin si trova sotto pressione da tutte le parti.

Het nieuws dat Eve nog in leven is, laat Villanelle niet onberoerd. Er wacht haar een nieuwe klus in Londen, maar ze weet niet of ze er klaar voor is om terug te gaan. Ondertussen bundelt Eve de krachten met Carolyn en Bitter Pill in het onderzoek naar Kenny's dood. Als een verdachte bankrekening naar de Twaalf lijkt te leiden, komt het onderzoek al snel in een stroomversnelling terecht.

Villanelle przyjmuje zlecenie w Londynie z perspektywą, że spotka Eve. Carolyn zostaje wystawiona na randce, ale spotyka swojego starego znajomego. Eve i zespół Bitter Pill odkrywają potencjalny trop prowadzący do Dwunastu. Konstantin znajduje się pod presją ze wszystkich stron.

Villanelle aceita um trabalho que a levará a Londres. Os contatos de Carolyn em Moscou são acionados quando Eve e a equipe da Bitter Pill descobrem um possível líder para Os Doze.

Villanelle aceita um trabalho que a leva a Londres. Os contactos de Carolyn em Moscovo revelam-se úteis quando Eve e a equipa do Bitter Pill descortinam uma possível pista sobre os Doze. Konstantin dá por si pressionado por todos os lados.

Вилланель соглашается на работу, которая снова приводит девушку в Лондон. Контакты Кэролин в Москве в очередной раз оказываются полезными, когда Еве и команде "Горькой пилюли" удаётся напасть на след Двенадцати. В это время Константин оказывается под давлением со всех сторон и должен наконец-то выбрать одну сторону.

Další práce zavede Villanelle zpět do Londýna. Carolyn se setkává se starým přítelem, zatímco Eve má potenciální stopu, která by ji mohla přivést ke Dvanáctce.

Villanelle onu Londra’ya geri döndürecek bir işi kabul eder. Eve ve Bitter Pill ekibi On İkiler’e yaklaşırken Carolyn’in bağlantıları işe yarar. Konstantin her yerden sıkışmış durumdadır.