Eve è scossa dal suo premeditato atto di violenza contro Villanelle e non sa se è viva o morta. Villanelle, ossessionata e gravemente ferita, riesce a farsi portare in ospedale. Intanto Carolyn contatta Eve per offrirle un'intrigante opportunità.

Carolyn presenta la sua nuova squadra a Eve, che li informa sul caso Villanelle. Villanelle, che ha bisogno di nascondersi mentre recupera le forze, trova un uomo apparentemente gentile e innocente disposto a prendersi cura di lei.

Villanelle incontra il suo nuovo supervisore che le spiega come sarà l’incarico per conto dei 12. Intanto, Eve prende in mano la situazione al suo nuovo lavoro e fa un patto con una vecchia conoscenza.

Villanelle, infelice del nuovo incarico, decide di prendere la situazione in mano e continuare il lavoro come libero professionista. Dopo la scoperta di un altro cadavere, Eve e il suo nuovo team sospendono le indagini.

Eve e Villanelle scoprono che potrebbero raggiungere più facilmente i loro obiettivi se lavorassero insieme. Intanto Niko deve andare a Oxford per una gita scolastica dell’ultimo minuto.

Carolyn ed Eve elaborano un piano per contattare una persona importante per il loro nuovo caso, Aaron Peel. Villanelle si muove con cautela e usa le sue impareggiabili abilità di infiltrazione per entrare nel mondo del suo nuovo obiettivo.

Dopo aver sentito la parola in codice per le emergenze, Eve rovina la missione e va lei stessa a salvare il suo compagno, mentre Villanelle fa di tutto per arrivare al suo ultimo obiettivo.