Екипът на МИ-6 сключва сделка с дявола, за да се сдобие с информация от "Призрака".

Eve a Villanelle zjistí, že by mohli snadněji dosáhnout svých cílů, kdyby spolupracovali. Carolyn připravuje tým na potenciální setkání mezi nimi. Niko jede se školou na poslední chvíli do Oxfordu.

MI6 팀은 유령으로부터 정보를 얻기 위해 악마와 계약을 맺습니다. 브로드무어에서 온 방문객이 끔찍한 경고와 함께 오고, 이브와 빌라넬은 그 어느 때보다 더 가까워졌습니다.

המתנקשת החדשה נעצרת, אך כל הניסיונות לקבל ממנה מידע נכשלים. בעצת איב, הצוות בוחר באפשרות קיצונית וכורת ברית עם השטן במטרה לפצח סוף סוף את התעלומה.

Eve Polastri, qui travaille pour les services secrets, et Villanelle, la tueuse psychopathe, continuent leur jeu du chat et de la souris. Leur route se croise à nouveau et risque de faire des étincelles. Le MI6 entre dans la danse. Les agents veulent absolument obtenir de plus amples informations sur le Fantôme...

Η ομάδα της MI6 προχωρά σε μια απρόσμενη συμφωνία με σκοπό να αποσπάσει πληροφορίες από το Φάντασμα. Κι ενώ ένας επισκέπτης από το Μπρόντμουρ μεταφέρει μια επείγουσα προειδοποίηση, η Ιβ και η Βιλανέλ βρίσκονται πιο κοντά από ποτέ.

The MI6 team make a pact with the devil in order to get information from The Ghost. A visitor from Broadmoor comes with a dire warning, while Eve and Villanelle find themselves closer than ever.

Eve e Villanelle scoprono che potrebbero raggiungere più facilmente i loro obiettivi se lavorassero insieme. Intanto Niko deve andare a Oxford per una gita scolastica dell’ultimo minuto.

Het MI6-team sluit een overeenkomst met de duivel om informatie van The Ghost te krijgen. Een bezoeker uit Broadmoor komt met een ernstige waarschuwing, terwijl Eve en Villanelle dichterbij komen dan ooit.

Zespół MI6 zawarł pakt z diabłem, aby uzyskać informacje od Ducha. Gość z Broadmoor przynosi niepokojące wieści i ostrzeżenie. A Eve i Villanelle są bliżej siebie niż mogłoby się wydawać.

Eve e Villanelle descobrem que os seus interesses podem ser beneficiados se elas trabalharem juntas. Carolyn prepara a equipa para um potencial encontro entre as duas. Niko é chamado para uma excursão de última hora a Oxford.

Eve e Villanelle descobrem que seus interesses podem ser melhor atendidos se puderem trabalhar juntas. Carolyn prepara a equipe para uma possível reunião entre as duas.

Команде британской разведки придется заключить сделку с дьяволом, чтобы добиться ценной информации от Призрака. Посетитель психиатрической лечебницы приносит ужасающее известие. Ева и Вилланэль обнаруживают, что они стали ближе друг другу, чем когда-либо.

Eve y Villanelle descubren que lo mejor para sus intereses es trabajar juntas. Carolyn prepara al equipo para una posible reunión entre las dos. Niko debe viajar a Oxford.

Eve und Villanelle stellen fest, dass ihren Interessen am besten gedient ist, wenn sie zusammenarbeiten. Carolyn bereitet das Team auf ein potenzielles Treffen zwischen den beiden vor. Niko muss kurzfristig einen Schulausflug nach Oxford begleiten.

MI6 ekibi Hayalet’ten bilgi alabilmek için Villanelle ile bir anlaşma yaparlar. Eve ve Villanelle birbirlerine karşı her zamankinden daha yakın hissederler.